| Fêter l’Halloween en toute sécurité | Fêter l’Halloween en toute sécurité | Halloween safety | F | French | Prevention | Child (0-12 years);Teen (13-18 years) | NA | NA | Healthy living and prevention | Caregivers
Adult (19+) | NA | | 2013-10-08T04:00:00Z | | Elly Berger, BA, MD, FRCPC, MHPE | | | | 7.00000000000000 | 71.0000000000000 | 957.000000000000 | | Flat Content | Health A-Z | <p>À l’Halloween, on se déguise, on mange des bonbons, on sculpte des citrouilles et l’on décore sa maison. Faites la fête en sécurité.<br></p> | <p>L'Halloween offre l'occasion aux enfants de se costumer et de faire la tournée de leurs quartiers pour recueillir des friandises. On s'y prépare en sculptant des citrouilles et en ornant la maison de toiles d'araignée, de chauve souris et peut être même de quelques pierres tombales. C'est une fête très amusante, mais qui peut aussi comporter des risques pour la sécurité.<br></p> | | <h2>À retenir</h2>
<ul>
<li>Assurez-vous que les enfants sont bien visibles. Utilisez des couleurs vives et une bande réfléchissante sur les costumes. Demandez-leur d’apporter un article éclairant comme une lampe de poche ou un bâton lumineux.</li>
<li>Assurez-vous que vos enfants voient bien. Faites en sorte que les chapeaux, perruques et foulards soient bien fixés et ne couvrent pas ni ne glissent sur les yeux. Utilisez des peintures ou du maquillage non toxiques pour le visage au lieu de masques.</li>
<li>Assurez-vous que les costumes s’ajustent bien et qu’ils ne risquent pas de faire trébucher.</li>
<li>Veillez à ce que les enfants sachent comment traverser la rue en toute sécurité.</li>
<li>Assurez-vous que les enfants sachent de ne pas manger de friandises avant que vous les ayez inspectées.</li>
</ul> | <h2>Costumes</h2><p>Les costumes des enfants ne doivent pas gêner leur vison et doivent leur permettre d'être visibles. Ils doivent également être ajustés correctement pour éviter que les enfants s'y blessent ou blessent d'autres.</p><ul><li>Veillez à ce que les enfants soient visibles pour les automobilistes. Le mieux est de leur faire porter un costume aux couleurs vives. Si les enfants se déguisent en ninjas ou en assassins, apposez du ruban réfléchissant sur leurs costumes.</li><li>Munissez chaque enfant d'une lampe de poche ou d'une lanterne à piles. Des lumières peuvent être intégrées aux costumes de robot et aux baguettes magiques. Les bâtons lumineux sont amusants et peuvent rendre les enfants plus visibles, mais vous devez vous assurer qu'ils ne se cassent pas, car le liquide qu'ils contiennent peut irriter la peau et les yeux.</li><li>Assurez vous que les enfants peuvent bien voir. Les masques peuvent nuire à la portée de la vue. À la place, grimez le visage de vos super héros à l'aide de peintures ou de maquillage hypoallergènes non toxiques pour la figure. Lorsqu'un chapeau, une perruque ou un foulard fait partie du déguisement, fixez le solidement pour qu'il ne glisse pas sur les yeux.</li>
<li>Pour éviter que les enfants trébuchent, assurez vous que leurs chaussures sont de la taille appropriée (désolé, mesdemoiselles et messieurs les clowns et les plongeurs) et que les costumes ne dépassent pas les chevilles (toutes nos excuses aux sorciers et aux magiciens).</li><li>Les démons et les dragons ne doivent pas avoir de flammes véritables. Les costumes ne doivent pas risquer de s'enflammer facilement. Si vous en achetez, cherchez une étiquette portant la mention « ininflammable ». Évitez les costumes dont les manches, les pantalons ou les jupes sont amples.</li><li>Pour des motifs évidents, l'épée, le sabre ou la dague des mousquetaires et des pirates doivent être arrondis. Achetez ou fabriquez des « armes » en matériaux souples.</li></ul><h2>Tournée de friandises</h2><p>Surveillez les jeunes enfants pendant la tournée de friandises. Assurez vous que tous les enfants connaissent
<a href="/Article?contentid=1955&language=French">les règles pour traverser la rue en toute sécurité </a>: </p><ul><li>Avant de traverser la rue, arrêtez vous, regardez à gauche, à droite et directement devant vous – puis, recommencez chacune de ces étapes.</li><li>Ne traversez la rue qu'aux passages pour piétons ou aux intersections. Ne circulez pas entre les voitures garées ou entre d'autres obstacles comme des citrouilles géantes ou des pierres tombales. Si vous vous trouvez à un endroit où la visibilité est mauvaise, redoublez de prudence en regardant à gauche, à droite et directement devant vous avant de traverser.</li><li>Ne courez pas, mais marchez d'une maison à l'autre en demeurant sur le trottoir ou en bordure de la rue dans le sens inverse de la circulation des voitures.</li><li>Plutôt que de zigzaguer de part et d'autre de la rue, faites le porte à porte d'un côté, puis de l'autre.</li><li>N'oubliez pas que l'Halloween est un fête palpitante et que les enfants sont donc susceptibles d'oublier les règles de sécurité qu'ils respectent tous les jours lorsqu'ils se rendent à l'école à pied.</li></ul><h3>Autres consignes de sécurité pour la tournée des friandises :</h3><ul><li>Un adulte doit accompagner les jeunes enfants faisant la tournée des friandises.</li><li>S'ils ne sont pas sous la surveillance d'un adulte, les enfants plus âgés doivent faire la tournée en groupes.</li><li>Les enfants ne doivent circuler qu'aux endroits bien éclairés et ne doivent s'arrêter qu'aux domiciles dont les luminaires extérieurs sont allumés. Ils doivent aussi éviter d'entrer à l'intérieur des maisons.</li><li>Dites à vos enfants d'apporter leurs friandises à la maison avant d'en manger pour que vous puissiez les examiner. Jetez celles qui ne sont pas emballées ou dont l'emballage est endommagé.</li></ul><h2>Consignes pour les enfants ayant des restrictions alimentaires</h2><p>À condition de prendre certaines précautions au préalable, même les enfants à qui certains aliments sont interdits parce qu'ils souffrent, entre autres, d'<a href="/Article?contentid=804&language=French">allergies alimentaires</a> ou de
<a href="/Article?contentid=1718&language=French">diabète</a> devraient être en mesure de profiter de l'Halloween! Voici des conseils à leur égard :</p><ul><li>Essayez de ne pas mettre l'accent sur les friandises principalement. Concentrez vous plutôt sur les autres activités amusantes de l'Halloween comme la fabrication d'un costume formidable, la décoration de la maison et la sculpture d'une citrouille. Vous pourriez organiser une fête, visionner des films d'épouvante ou participer à une activité communautaire comme visiter une maison hantée.</li><li>Discutez avec votre enfant avant la tournée des friandises et convenez de certaines règles de base. Par exemple, si votre enfant est atteint d'allergies alimentaires, vous pourriez vous entendre pour qu'il ne mange pas de friandises avant que vous ne les ayez examinées et lui ayez confirmé qu'il peut les consommer.</li><li>Si votre enfant a des allergies alimentaires, apportez son auto injecteur d'épinéphrine et des friandises qui lui sont permises pendant la tournée. Lisez les étiquettes sur les emballages avant de permettre à votre enfant de manger les friandises. Vous pourriez aussi acheter au préalable des friandises permises et les troquer avec votre enfant contre celles qu'il recueille.</li><li>Même si votre enfant souffre de diabète, il peut quand même profiter de certaines friandises. Assurez vous qu'il obtienne un apport adéquat de glucides et mesurez son taux de
<a href="/Article?contentid=1724&language=French">glycémie</a> comme à l'ordinaire. Demandez d'autres conseils à l'infirmier ou au diététicien s'occupant de votre enfant. Vous pouvez en tout temps lui donner des friandises à faible teneur en matières grasses comme des suçons et des bonbons durs (mais non pas de chocolat) en cas d'hypoglycémie.</li><li>Troquez les friandises contre de petits jouets, des autocollants, des tatouages temporaires ou d'autres articles que votre enfant aimera.</li></ul><h2>Les citrouilles et autres décorations pour la maison</h2><ul><li>Évidemment, vous ne voudrez pas que votre jeune enfant sculpte une citrouille seul. Partagez plutôt le travail avec lui! Demandez à votre enfant plus jeune de dessiner le visage sur la citrouille et d’enlever les pépins tandis que votre enfant plus âgé ou un adulte pourra faire le travail de sculpture comme tel.</li><li>Faites en sorte que votre maison soit sécuritaire pour les enfants qui passent l’Halloween : allumez votre lumière extérieure et retirez tous les éléments qui pourrait les faire trébucher.</li><li>Soyez prudents avec les bougies. Gardez-les hors de la portée des enfants et loin de tout ce qui pourrait prendre feu. Au lieu du feu, vous pouvez utiliser de petites lampes de poche pour éclairer les citrouilles en toute sécurité.</li></ul><h2>Prendre le volant</h2><p>À l'Halloween, de nombreux enfants circulent à pied partout dans les rues. Ne prenez pas le volant si rien ne vous y oblige. Vous pourrez faire vos courses à un autre moment. Si vous devez circuler en voiture, essayez d'éviter les rues des quartiers domiciliaires pendant les heures achalandées de la tournée des friandises, soit de 17 h 00 à 21 h 30.</p><ul><li>Dans les quartiers domiciliaires, conduisez lentement en vérifiant souvent la vitesse à laquelle vous roulez.</li><li>Portez attention aux piétons marchant sur les trottoirs, traversant les rues et circulant entre les voitures. Les enfants se déplacent rapidement et seront excités le soir de l'Halloween.</li><li>Soyez particulièrement prudent en entrant et en sortant des allées et des ruelles.</li></ul><p>Passez une Halloween joyeusement macabre en toute sécurité!</p> | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/halloween_safety.jpg | | | |
| La vaccination contre le virus du papillome humain (VPH) | La vaccination contre le virus du papillome humain (VPH) | Human papillomavirus (HPV) vaccine | L | French | Pharmacy | Pre-teen (9-12 years);Teen (13-18 years) | Pelvis | Reproductive system | Drugs and Supplements | Caregivers
Adult (19+) | NA | https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.png | 2013-04-29T04:00:00Z | | Elly Berger, BA, MD, FRCPC, FAAP, MHPE | | | | 0 | 0 | 0 | | Drugs (A-Z) | Drug A-Z | <p>Vous pourrez distinguer les mythes de la réalité en vous informant sur le vaccin contre le virus du papillome humain (VPH).<br></p> | <p>Le <a href="/Article?contentid=25&language=French">virus du papillome humain (VPH)</a> est un virus transmissible par contact sexuel au cours des rapports vaginaux, anaux et buccaux et des attouchements. Le vaccin contre le VPH protège contre les souches les plus courantes.<br></p> | | | | | | | | | | | | | | | <h2>Quel type de protection offre la vaccination?<br></h2><p>Le Gardasil protège contre quatre souches du VPH :</p><ul><li>les souches VPH-16 et VPH-18, qui causent environ 70 pour cent de tous les cas de cancers du col de l'utérus</li><li>les souches VPH-6 et VPH-11, qui causent environ 90 pour cent de tous les cas de verrues génitales.</li></ul><p>Le Gardasil est autorisé pour les filles et les femmes dans la tranche d'âges de 9 à 45 ans et pour les garçons et les hommes dans la tranche d'âges de 9 à 26 ans. Il offre une protection contre certains cancers du pénis et de l'anus ainsi que de la tête et du cou. Il permet aussi de protéger les partenaires des hommes vaccinés. Malheureusement, la plupart des programmes de santé publique ne prennent pas encore en charge le coût du vaccin chez les garçons.</p><p>Le Cervarix protège contre le VPH-16 et le VPH-18. Il est destiné aux filles et aux femmes dans la tranche d'âges de 10 à 25 ans.</p><p>Les deux marques de vaccins sont administrées en trois doses au cours d'une période de 6 mois (les doses de Cervarix sont administrées à 0, 1 et 6 mois, tandis que les doses de Gardasil sont administrées à 0, 2 et 6 mois). Au Canada, selon la province ou le territoire (voir le tableau ci-dessous), l'un des deux vaccins est administré aux écolières de la 4e année à la 8e année.<br></p> | <h2>Faits importants concernant la vaccination contre le VPH</h2><p>Il existe de nombreuses idées fausses sur le virus du VPH et le vaccin qui y correspond. L'information correcte est fournie ci-dessous afin que vous ayez tous les faits nécessaires lorsque vous parlez à votre enfant de santé sexuelle et du vaccin contre le VPH.<br></p><h3>La vaccination contre le VPH <em>n</em>'est <em>pas</em> un substitut aux contrôles réguliers</h3><p>La vaccination assure une protection contre certaines souches du VPH pouvant éventuellement causer des cancers. Des contrôles réguliers chez le médecin demeurent importants. La vaccination ne permet pas de prévenir environ 30 % des cancers du col de l'utérus étant donné qu'elle n'agit pas sur toutes les souches du virus. Chez les femmes, les dépistages du cancer du col de l'utérus à l'aide de tests PAP doivent se poursuivent même après l'administration des trois doses du vaccin.</p><h3>La vaccination ne sert pas au traitement des infections ou des maladies causées par le VPH</h3><p>La vaccination aide à prévenir les infections ou les maladies causées par le VPH mais ne sert pas au traitement des infections au VPH. Son efficacité est à son maximum chez les femmes qui ne sont pas encore actives sexuellement, car celles-ci sont moins susceptibles d'avoir contracté une infection au VPH.</p><h3>Aucun traitement médical <em>ne permet de guérir</em> les infections au VPH</h3><p>Une fois qu'une personne est infectée, les verrues génitales peuvent prendre des semaines et même des mois avant d'apparaître. Les verrues qui se forment à l'intérieur du vagin ou de l'anus risquent de ne pas être apparentes. Certains traitements qu'on peut faire soi-même ou qui sont effectués chez le médecin peuvent permettre d'éliminer les verrues, mais ils ne permettent pas de supprimer entièrement l'infection virale. Cela veut donc dire que même si les verrues sont éliminées, elles peuvent réapparaître. De plus, lorsque les verrues sont traitées, elles peuvent persister jusqu'à 8 mois et même plus longtemps.</p><h3>La vaccination contre le VPH <em>n'assure aucune protection</em> contre les autres formes d'infections transmissibles sexuellement</h3><p>La vaccination contre le VPH assure une protection contre les verrues génitales, lesquelles constituent un type d'infection transmissible sexuellement (ITS). Elle ne protège pas contre les ITS comme les infections à VIH, à chlamydia ou à gonorrhée. Les pratiques sexuelles sans risque sont importantes. Les parents devraient expliquer à leurs enfants comment réduire les risques d'ITS.</p><h3>La vaccination contre le VPH <em>ne favorisera pas</em> la promiscuité sexuelle chez les enfants</h3><p>Aucune donnée probante ne permet de croire que la vaccination encouragera les rapports sexuels. La vaccination crée une occasion pour les parents de discuter de relations sexuelles et de santé avec leurs enfants. D'ailleurs,<a href="/Article?contentid=718&language=French" target="_blank"> les parents devraient parler de sexualité avec leurs enfants régulièrement</a>.</p><p>Les études démontrent que l'éducation sexuelle n'entraîne aucune hausse de la fréquence des actes sexuels. De fait, elle peut les réduire lorsque les sujets deviennent actifs sexuellement, particulièrement quand on y véhicule l'idée qu'il est préférable de s'abstenir (remettre à plus tard) ou de pratiquer le sexe sans risque. <br></p> | <h2>Les femmes actives sexuellement peuvent-elles tirer profit de la vaccination?</h2><p>Les effets des vaccins sont les plus bénéfiques chez les filles qui ne sont pas encore actives sexuellement. C'est pourquoi, chez elles, les médecins recommandent habituellement la vaccination contre le VPH à l'âge de 9 à 13 ans. Toutefois, peu de filles et de femmes actives sexuellement sont sujettes aux infections à VPH de toutes souches. Par conséquent, les vaccins aident tout de même à prévenir les infections et peuvent être administrés chez les filles à compter de 14 ans. Même si chez les personnes infectées, le VPH persiste généralement la vie durant, la vaccination permet de prévenir les récidives.<br></p> | <h2>La protection vaccinale est-elle durable?</h2><p>Des études montrent que les personnes présentent une forte immunité contre le VPH. Les scientifiques ne savent pas exactement combien de temps le vaccin protège contre le VPH, car des études à long terme n’ont pas été réalisées, mais la protection dure au moins cinq ans.<br></p> | | <h2>Les vaccins contre le VPH sont-ils sûrs?</h2><p>Les études démontrent que la vaccination contre le VPH ne comporte aucun danger. Pour les deux vaccins, une douleur provisoire dans la région de l'administration constitue l'effet secondaire le plus courant. Une réaction allergique à une dose des vaccins et la grossesse seraient les seuls motifs valables de refuser la vaccination.</p><p>Les deux vaccins contiennent des particules du virus, mais ils ne présentent aucun risque de transmission. De plus, aucun antibiotique ou agent de conservation comme le mercure et le thimérosal n'entre dans leur composition. Le Cervarix contient le nouvel additif ASO4, qui, selon Santé Canada, est sans danger.<br></p><p>Pour plus de renseignements, consultez le site de <a href="http://canadiensensante.gc.ca/health-sante/sexual-sexuelle/hpv-vph-fra.php" target="_blank">Santé Canada</a>.<br></p> | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | La vaccination contre le virus du papillome humain (VPH) | | |
| Apnée obstructive du sommeil | Apnée obstructive du sommeil | Obstructive sleep apnea | A | French | Respiratory | Child (0-12 years);Teen (13-18 years) | NA | Nasopharynx | Conditions and diseases | Caregivers
Adult (19+) | NA | https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Tonsils_adenoid_MED_ILL_FR.jpg | 2017-08-02T04:00:00Z | | Suhail Al-Saleh, MBBS, MSc, FRCPC | | | | 9.00000000000000 | 58.0000000000000 | 774.000000000000 | | Health (A-Z) - Conditions | Health A-Z | <p>L’apnée est une maladie respiratoire qui se manifeste chez les enfants endormis. Les causes, les symptômes et le diagnostic.<br></p> | <h2>En quoi consiste l’apnée du sommeil?</h2>
<p>Chez les enfants, l’apnée obstructive du sommeil (AOS), aussi appelée apnée du sommeil, se manifeste quand les voies respiratoires sont partiellement ou entièrement obstruées pendant le sommeil. L’obstruction des voies respiratoires peut causer des ronflements, des halètements, des pauses entre les respirations et des variations du taux d’oxygénation de l’organisme.</p>
<p>D’un à cinq enfants sur cent sont atteints d’apnée du sommeil. Toutefois, un enfant qui ronfle n’en souffre pas nécessairement.</p> | | <h2>À retenir</h2><ul><li>Chez les enfants, l’apnée obstructive du sommeil (AOS) se manifeste quand les voies respiratoires sont obstruées pendant le sommeil.</li><li>Les causes courantes de l’apnée du sommeil chez les enfants sont des amygdales ou des végétations adénoïdes de plus grande taille qu’à la normale. Les autres causes possibles sont le surpoids et la faiblesse des muscles participant à la respiration.</li><li>Les symptômes de l’apnée du sommeil pendant la nuit comprennent des ronflements, une respiration par la bouche seulement et un sommeil agité. Les symptômes de l’apnée du sommeil durant la journée englobent une somnolence, un manque de concentration et un manque d’énergie.</li><li>L’apnée du sommeil est diagnostiquée à l’aide d’une étude du sommeil. Son traitement peut se faire au moyen d’une chirurgie ou d’un programme de perte de poids ou par ventilation spontanée en pression positive.</li></ul> | | <h2>Symptômes de l’apnée du sommeil durant la nuit</h2>
<p>Si votre enfant souffre d’apnée du sommeil, vous reconnaîtrez de nombreuses manifestations en l’observant lorsqu’il dort :</p>
<ul>
<li>ronflements : ils peuvent être continus, être coupés par des pauses ou ne se produire que dans certaines positions (par exemple, couché sur le dos) ou durant certains stades du sommeil,</li>
<li>respiration par la bouche seulement,</li>
<li>sommeil agité,</li>
<li>longues pauses entre les respirations,</li>
<li>éveils fréquents au cours de la nuit,</li>
<li><a href="/Article?contentid=799&language=French">transpiration.</a></li></ul>
<p>Pendant un sommeil agité, votre enfant peut se déplacer sans cesse d’un côté puis de l’autre, secouer les jambes ou s’asseoir pour essayer de faciliter sa respiration.</p>
<h2>Symptômes de l’apnée du sommeil durant la journée</h2>
<p>Comme votre enfant s’éveille souvent pendant la nuit, il n’est pas reposé au lever, ce qui peut entraîner les conséquences suivantes :</p>
<ul>
<li>somnolence, particulièrement à l’école ou durant les activités calmes,</li>
<li>difficultés d’apprentissage,</li>
<li>manque de concentration pendant l’exécution des devoirs,</li>
<li>manque d’énergie pour la pratique de sports et de passe-temps,</li>
<li>irritabilité, hyperactivité, impulsivité ou agressivité.</li>
</ul> | <h2>Quelles sont les causes de l’apnée du sommeil?</h2><p>Les causes courantes de l’apnée du sommeil chez les enfants sont l’inflammation
<a href="/Article?contentid=748&language=French">des amygdales</a> ou
<a href="/Article?contentid=831&language=French">des végétations adénoïdes</a> sur la paroi postérieure de la fosse nasale (voies respiratoires derrière le nez). </p><p>Voici les autres causes possibles :</p><ul><li>le surpoids ou l’<a href="/Article?contentid=640&language=French">obésité</a>,</li><li>la faiblesse des muscles participant à la respiration, comme le diaphragme et les muscles du cou et qui entourent les côtes, pouvant être liée à une affection neuromusculaire (maladie des muscles et des nerfs qui les commandent),</li><li>la forme et la taille du crâne et de la mâchoire,</li><li>les autres problèmes de santé touchant les voies respiratoires ou la capacité respiratoire.</li></ul>
<figure><span class="asset-image-title">Les amygdales et le végétations adénoïdes</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Tonsils_adenoid_MED_ILL_FR.jpg" alt="" /><figcaption class="asset-image-caption">Les causes courantes de l’apnée du sommeil chez les enfants comprennent des végétations ou des amygdales plus larges que la normale.</figcaption> </figure> | | <h2>Comment l’apnée du sommeil est-elle diagnostiquée chez les enfants?</h2>
<p> Votre fournisseur de soins de santé recommandera habituellement votre enfant à un spécialiste en médecine du sommeil. Ce dernier vous donnera rendez-vous pour déterminer si le sommeil de votre enfant requiert une analyse plus poussée compte tenu des symptômes qu’il manifeste. Si c’est le cas, il prescrira une <a href="/Article?contentid=1287&language=French">étude du sommeil</a>.</p>
<p>L’étude est de fait un « test » portant le nom de polysomnogramme qui exigera que votre enfant passe une nuit à l’hôpital. On lui fixera alors des fils sur l’épiderme à l’aide d’une colle recouverte d’un ruban adhésif pour enfant.
Les fils, qui ne provoquent aucune douleur, sont branchés à un appareil qui enregistrera le taux d’oxygène, le rythme respiratoire, le rythme cardiaque et la structure du sommeil de votre enfant pendant qu’il dort. De plus, un technologue du sommeil sera présent pour observer votre enfant au fil de la nuit.</p>
<p>Une fois le test terminé, un thérapeute respiratoire spécialisé dans l’étude du sommeil analysera les enregistrements sur l’appareil afin de déterminer les troubles du sommeil qu’éprouve votre enfant et leur gravité.</p> | <h2>Comment remédie-t-on à l’apnée du sommeil?</h2><p>L’apnée du sommeil peut exiger :</p><ul><li>
<a href="/Article?contentid=1019&language=French">une chirurgie pour retirer les amygdales ou les végétations adénoïdes ou les deux</a></li><li>un programme de perte de poids si votre enfant souffre d’embonpoint est ou d’obésité,</li><li>l’administration de médicaments pour réduire l’inflammation dans la fosse nasale ou les voies respiratoires nasales, </li><li>un traitement par
<a href="/Article?contentid=977&language=French">ventilation spontanée en pression positive </a> (VSPP) </li><li>une diminution de l’exposition à la
<a href="/Article?contentid=1963&language=French"> fumée secondaire (tabagisme passif) </a> et aux autres sources de pollution intérieures et extérieures.</li></ul>
<p>Si une chirurgie s’impose, le fournisseur de soins de santé de votre enfant recommandera, au besoin, une oxygénothérapie supplémentaire durant la nuit jusqu’au jour de l’intervention.<br></p><p> Si votre enfant a d’autres problèmes de santé pouvant être aggravés par l’apnée du sommeil ou l’inverse, l’équipe de la médecine du sommeil peut le renvoyer à d’autres spécialistes et cliniques pour veiller à ce qu’il bénéficie des meilleurs soins médicaux. </p> | <h2>Pourquoi est-il important de diagnostiquer et de traiter l’apnée du sommeil?</h2>
<p>Il est important de diagnostiquer précocement l’apnée du sommeil. Laissée sans traitements, l’apnée peut provoquer d’autres affections. Elle peut, entre autres, se traduire par :</p>
<ul>
<li>des complications cardiovasculaires, dont une <a href="/Article?contentid=1257&language=French">hypertension artérielle</a>,</li>
<li>des effets nuisibles sur la croissance, dont le retard de croissance,</li>
<li>des difficultés d’apprentissage,</li>
<li>des troubles du comportement.</li>
</ul> | | | | | | | | | | | | | | | | | | | <h2>Équipe de médecine du sommeil de SickKids</h2><p>L’équipe de médicine du sommeil de SickKids est formée du personnel suivant :</p><ul><li>un pneumologue, un médecin qui a reçu la formation spécialisée pour diagnostiquer et gérer les troubles du sommeil chez les enfants,</li><li>un infirmier praticien,</li><li>un thérapeute respiratoire</li><li>un technologue du sommeil,</li><li>un spécialiste de l’enfance.<br></li></ul><p>Au besoin, l’équipe peut avoir recours à d’autres membres du personnel comme un <a href="/Article?contentid=1168&language=French">travailleur social</a> ou un psychiatre pour d’autres soins spécialisés.</p> | | | | | | | | | | | | Apnée obstructive du sommeil | | |
| Examens de la vue pour l'AIJ | Examens de la vue pour l'AIJ | Regular eye exams for JIA | E | French | Rheumatology;Ophthalmology | Child (0-12 years);Teen (13-18 years) | Eyes | Skeletal system | Tests | Adult (19+) | NA | | 2017-01-31T05:00:00Z | | Jennifer Stinson RN-EC, PhD, CPNPLori Tucker, MDAdam Huber, MSc, MD, FRCPC | | | | 7.00000000000000 | 70.0000000000000 | 0 | | Flat Content | Health A-Z | <p>Si votre enfant a l’AIJ, il faut lui examiner les yeux pour détecter s’ils sont enflammés. Découvrez ce qui se passe lors de l’examen.</p> | <p>Il est important que les enfants et les adolescents atteints de l’AIJ subissent régulièrement un examen de la vue, car beaucoup d’entre eux sont vulnérables à l’uvéite, qui peut entraîner d’autres troubles oculaires comme les cataractes ou le glaucome.</p> | | <h2>À retenir</h2>
<ul><li>Il est important de se faire examiner la vue, car l’inflammation (uvéite) ne présente généralement pas de symptôme avant qu’il ne soit trop tard.</li>
<li>L’inflammation oculaire peut causer des cataractes et le glaucome.</li>
<li>L’ophtalmologue procédera à plusieurs tests, tous indolores.</li></ul> | <h2>Pourquoi les examens de la vue sont-ils importants?</h2>
<p>L’<a href="/Article?contentid=1057&language=French">inflammation des yeux </a>est appelée iridocyclite ou uvéite. C’est un problème qu’on retrouve souvent chez les enfants et les adolescents souffrant d’arthrite idiopathique juvénile (AIJ). Les enfants et les adolescents atteints d’oligoarthrite ont un risque élevé de souffrir d’inflammation des yeux. Ce risque est plus élevé chez les jeunes filles qui ont un résultat positif à l’analyse de sang appelée AAN. Cependant, des personnes qui ont d’autres types d’arthrite ou qui ont eu un résultat négatif à l’analyse d’AAN peuvent aussi souffrir d’inflammation oculaire.</p>
<p>Il est important de noter que l’inflammation des yeux est souvent présente sans qu’il y ait de symptômes oculaires, ce qui signifie qu’elle est parfois détectée trop tard. L’inflammation des yeux peut mener à d’autres maladies oculaires comme des cataractes ou le glaucome. Quand une cataracte se développe, le cristallin de l’œil devient embrouillé. Le glaucome est une pression élevée dans l’œil, et il présente aussi peu de symptômes dans ses premiers stades. </p>
<p>C’est pourquoi il est important que tu subisses régulièrement des examens de la vue faits par un ophtalmologue, ou médecin spécialiste des yeux.</p>
<h2>Comment se déroulent les examens de la vue?</h2>
<p>Tout d’abord, quelqu’un testera la vision de l’enfant.</p>
<p>Ensuite, l’ophtalmologue mettra peut-être des gouttes dans les yeux de l’enfant pour les engourdir, puis d’autres sortes de gouttes. Ces gouttes dilateront temporairement les pupilles de ses yeux, qui deviendront plus grosses. Il faut entre 20 et 40 minutes pour que les gouttes fassent effet, puis sa vision sera très embrouillée et ses yeux seront sensibles à la lumière. Ces gouttes permettent à l’ophtalmologue de voir clairement l’intérieur des yeux.</p>
<p>Une autre partie de l’examen de la vue s’appelle un examen avec lampe à fente. L’ophtalmologue utilise un appareil appelé une lampe à fente pour regarder la partie frontale des yeux. La lampe à fente est un type de microscope. Elle émet une lumière mauve. Elle permet à l’ophtalmologue de déceler des cellules d’inflammation qui peuvent flotter dans l’œil.</p>
<p>La lampe à fente peut aussi aider le médecin à déceler d’autres complications comme des cataractes ou le glaucome. Si on te fait passer un test de glaucome, d’autres gouttes seront versées dans les yeux de l’enfant pour que l’ophtalmologue puisse mesurer la pression dans ses yeux.</p>
<p>Pour vérifier la pression dans les yeux, on peut aussi utiliser un appareil qui envoie un petit jet d’air dans l’œil. Une autre méthode consiste à utiliser un petit appareil qui tient dans la main et qui ressemble à un stylo avec lequel on vient légèrement toucher l’œil. Tous ces tests sont sans douleur étant donné que l’enfant aura reçu des gouttes anesthésiantes avant.</p>
<p>L’examen de la vue ne cause aucune douleur. Une fois terminé, l’enfant peut retourner chez lui, mais il aura encore les pupilles dilatées et sa vision sera encore embrouillée à cause des gouttes. Ses yeux pourraient être sensibles à la lumière en raison de la dilatation des pupilles. Sa vision peut être embrouillée pendant six heures ou même plus longtemps. L’effet sur les pupilles dure environ 24 heures. C’est une bonne idée d’apporter des lunettes de soleil au rendez-vous, car l’enfant voudra probablement les porter quand il retournera chez lui.</p>
<p>La fréquence recommandée des examens de la vue dépend du type d’AIJ dont est atteint l’enfant et de si son résultat à l’analyse sanguine AAN est positif.</p> | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/regular_eye_exams_for_JIA.jpg | | | |
| C'est bon pour le bedon! | C'est bon pour le bedon! | Belly Bonanza | C | French | | | | | | | | https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/J4K_belly_Bonanza_promo.png | | | | | | | 0 | 0 | 0 | | Kids Content | Kids | <p>Suivez les aventures de Bleuet et de Pois vert, qui expliqueront à votre enfant le parcours des aliments dans son appareil digestif.<br></p> | | | | <figure class="swf-asset-c-80">
<div class="asset-animation">src="https://www.youtube.com/embed/BU-tzxqU0CA"</div></figure><br> | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | cest-bon-pour-le-bedon |
