| Fêtes en toute sécurité | Fêtes en toute sécurité | Holiday safety | F | French | Prevention | Child (0-12 years);Teen (13-18 years) | NA | NA | Healthy living and prevention | Caregivers
Adult (19+) | NA | | 2018-11-12T05:00:00Z | | Elly Berger, BA, MD, FRCPC, FAAP, MHPE | | | | 7.00000000000000 | 69.0000000000000 | 1089.00000000000 | | Flat Content | Health A-Z | <p>La saison des fêtes est une période formidable pour les enfants, mais elle pourrait également entraîner des blessures. Voici quelques conseils simples pour assurer la sécurité des enfants pendant les fêtes.<br></p> | <p>Les fêtes de fin d’année sont un moment merveilleux pour les enfants. Mais les objets inconnus, les distractions et les changements dans la routine peuvent comporter des risques de blessures. Voici quelques mesures simples pour assurer la sécurité des enfants pendant les fêtes.<br></p> | | <h2>À retenir</h2>
<ul>
<li>Lors des réceptions et activités des fêtes, assurez-vous qu’une personne est désignée pour superviser les enfants. Réservez un gardien d’enfants pour la soirée.</li>
<li>Montrez à vos invités où mettre les objets qui peuvent être dangereux pour les petits enfants comme les cure-dents, les mégots de cigarettes et les canettes de boisson.</li>
<li>Gardez le houx et le gui hors de la portée des enfants, car ils sont toxiques. De plus, les poinsettias peuvent provoquer une irritation de la peau et des maux de ventre.</li>
<li>Achetez des jouets adaptés à l’âge de l’enfant. Les recommandations en matière d’âge indiquées sur les jouets concernent la sécurité et non les capacités de l’enfant.</li>
</ul> | <h2>Des fêtes en toute sécurité</h2><h3>Tenez les enfants à l’œil</h3><p>Si vous organisez une fête ou si vous participez à une fête de fin d’année avec vos enfants, assurez-vous qu’un adulte désigné les surveille pendant les festivités. Plusieurs adultes en qui vous avez confiance peuvent se relayer pour surveiller les enfants au cours de la soirée. Si vous organisez une fête à la maison, vous pouvez engager une gardienne qualifiée ou charger un membre de la famille de s’occuper des enfants. Ainsi, tout le monde pourra profiter de la fête. Rappelez-vous que, si vous partez du principe que tous les invités surveillent vos enfants, ceux-ci risquent de se retrouver sans surveillance.</p><h3>Nettoyez sans tarder</h3><p>Certains objets utilisés pendant les fêtes présentent un risque d’étouffement pour les enfants en bas âge. Montrez à vos invités où ils peuvent se débarrasser en toute sécurité des canettes de bière, des mégots de cigarette et des cure-dents de hors-d’œuvre. Vous éviterez ainsi que des enfants mettent ces objets à la bouche.</p><p>Placez les sacs à main et les manteaux des invités à un endroit déterminé, hors de la portée des jeunes enfants. Les manteaux peuvent contenir des objets comme des médicaments ou des briquets qui peuvent être dangereux pour les enfants.</p><h2>La sécurité au coin du feu</h2><p>Pendant les fêtes, un foyer qui crépite peut réchauffer l’ambiance, mais présente aussi un risque de blessure. Placez toujours un écran devant la cheminée pour empêcher les projections d’étincelles dans la pièce et ne laissez jamais un feu brûler sans surveillance.</p><p>Pour éviter les feux de cheminée, il est important de faire nettoyer et inspecter chaque année le foyer et la cheminée par un spécialiste.</p><h2>Des décorations sans danger</h2><p>En décorant la maison et l’arbre de Noël, suivez ces conseils pour prévenir les incendies et les blessures.</p><h3>Arbre de Noël et sécurité</h3><p>À l’achat d’un arbre artificiel, optez pour un modèle qui résiste au feu. À l’achat d’un arbre naturel, optez pour un arbre fraîchement coupé. Pour savoir si un arbre a été coupé récemment, vérifiez les quelques points suivants :</p><ul><li>Les aiguilles ne se cassent pas quand vous les pliez entre les doigts.</li><li>Les aiguilles ne se détachent pas facilement de l’arbre.</li><li>Le tronc est collant et résineux.</li></ul><p>Si vous achetez un arbre de Noël naturel, veillez à en prendre soin pendant les fêtes.</p><ul><li>Tenez-le à l’écart des sources de chaleur comme les radiateurs, les téléviseurs, les cheminées, les conduits de chauffage et les fenêtres ensoleillées. Vous réduirez ainsi le risque que l’arbre prenne feu.</li><li>Les arbres de Noël desséchés entraînent un risque d’incendie. Pour réduire ce risque, veillez à ce que le tronc soit en permanence plongé dans l’eau.</li><li>Même avec des arrosages fréquents, les arbres finissent par sécher. Après les fêtes, enlevez l’arbre de Noël dès que possible.</li></ul><p>Choisissez toujours un support solide pour l’arbre. Une base large et pesante est un meilleur support qui empêchera les jeunes enfants de renverser l’arbre.</p><h3>Éclairage et sécurité électrique</h3><ul><li>Achetez uniquement des guirlandes lumineuses approuvées par l’Association canadienne de normalisation (CSA). Il peut être tentant d’acheter des modèles à bas prix, mais ceux-ci peuvent présenter un plus grand risque d’incendie.</li><li>Utilisez les bonnes guirlandes lumineuses au bon endroit. À l’extérieur, les lampes d’intérieur ne sont pas résistantes aux intempéries. À l’intérieur, les lampes d’extérieur risquent de chauffer trop. Les ampoules LED ne chauffent presque pas et sont le meilleur choix du point de vue de la sécurité.</li><li>Vérifiez chaque année toutes les lampes, ampoules, douilles et rallonges. Assurez-vous que rien n’est détérioré, fissuré ou cassé.</li><li>Ne garnissez jamais un arbre métallique de guirlandes lumineuses. L’accumulation d’électricité risquerait de provoquer une décharge au toucher ou d’entraîner un court-circuit et un incendie d’origine électrique.</li><li>Veillez à ne pas surcharger les cordons électriques et les prises de courant; n’ayez jamais plus de 1400 watts par circuit.</li><li>N’enroulez pas et ne torsadez pas les cordons électriques; ils risqueraient de chauffer et de provoquer un incendie. Les cordons glissés sous les moquettes ou les tapis peuvent également présenter un risque d’incendie.</li><li>Éteignez les guirlandes lumineuses de l’arbre au coucher et quand vous quittez la maison.</li></ul><h3>Décoration et sécurité</h3><p>Les jeunes enfants sont naturellement curieux. Pour eux, un arbre de Noël décoré est irrésistible. C’est pourquoi il est important de choisir judicieusement les décorations des fêtes.</p><p>Si vous choisissez des décorations de petite taille, fragiles ou tranchantes, veillez à les accrocher près de la cime de l’arbre, hors de la portée des enfants. Près du pied de l’arbre, n’utilisez que des décorations flexibles et incassables.</p><h3>Plantes et sécurité </h3><p>Le houx et le gui sont des plantes toxiques. Il faut les garder hors de la portée des enfants. Si votre enfant a mangé des baies de ces plantes, appelez le centre antipoison de votre région.</p><p>Le poinsettia n’est pas toxique, mais il peut irriter la peau et causer des problèmes digestifs si mangé.</p><h3>Bougies et sécurité</h3><p>Si vous avez des enfants en bas âge, utilisez autant que possible des bougies à piles. Vous éviterez ainsi les risques de brûlures.</p><p>Si vous décidez d’utiliser des bougies à flamme, assurez-vous qu’elles sont hors de la portée des enfants et que les bougeoirs ont une base solide. Ne laissez jamais des bougies allumées sans surveillance et tenez-les éloignées des rideaux et autres objets inflammables. N’utilisez pas de bougies allumées sur l’arbre de Noël.</p><h2>Jouets et sécurité</h2><p>Quand vous achetez des jouets pour les enfants, gardez ces conseils à l’esprit. Assurez-vous également que les cadeaux des amis et de la famille sont sans danger.</p><ul><li>Achetez toujours des jouets dont l’emballage indique qu’ils sont adaptés à l’âge de votre enfant, même si celui-ci est en avance sur son âge. Les recommandations relatives à l’âge sur les jouets sont des mentions de sécurité et sont sans lien avec la capacité de l’enfant à maîtriser le jouet ou le jeu. Pour éviter tout risque d’étouffement, les jouets destinés aux enfants de moins de trois ans doivent être plus gros que le poing de l’enfant.</li><li>Avant de donner un jouet à votre enfant, inspectez-le. Assurez-vous qu’il est en bon état et qu’il ne comporte aucune pièce qui risquerait de se casser et que l’enfant pourrait avaler.</li><li>Pour les bébés et les tout-petits, évitez les jouets avec de longues ficelles ou cordes qui peuvent présenter un risque d’étranglement.</li><li>Les vieilles piles présentent un risque de fuite et peuvent provoquer des brûlures par corrosion. En cas d’ingestion, elles peuvent causer des brûlures chimiques internes ou un empoisonnement. Si vous donnez à votre enfant des jouets à piles, assurez-vous que les piles sont en bon état et à leur place à l’intérieur du jouet.</li><li>S’ils sont avalés par un enfant, les aimants peuvent entraîner des blessures graves ou la mort. Ne donnez pas de jouets contenant des aimants à de jeunes enfants.</li></ul><h2>Voyages et sécurité</h2><p>Pendant les fêtes, de nombreux conducteurs passent plus de temps que d’habitude sur la route à faire des courses et à se rendre à des réceptions. Cela peut entraîner un surcroît de frustration et de fatigue au volant. Pendant les fêtes, il est important de conduire avec prudence. Quand vous allez à une réception pour les fêtes, partez plus tôt pour ne pas avoir la tentation de rouler vite. Si vous projetez de prendre l’avion pendant les fêtes, n’oubliez pas d’emporter des
<a href="/Article?contentid=495&language=French">sièges de voiture</a> ou des rehausseurs pour les jeunes enfants.</p><h2>Sources</h2><p>
<a target="_blank" href="https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-domicile/conseils-securite-pendant-temps-fetes.html?_ga=1.236351361.1644699692.1412605858">Conseils de sécurité pendant le temps des Fêtes</a>. Gouvernement du Canada. Obtenu Nov 12, 2018. </p><p>
<a target="_blank" href="http://www.oafc.on.ca/holiday-fire-safety">Location sécurité incendie</a>. Ontario Association of Fire Chiefs. Obtenu Nov 12, 2018. </p><p>
<a target="_blank" href="http://www.parachutecanada.org/injury-topics/item/winter-holidays">Winter holidays: Tips for parents on holiday safety</a> (disponible seulement en anglais). Parachute Canada. Obtenu Nov 12, 2018.</p><p>
<a target="_blank" href="https://www.usfa.fema.gov/downloads/pdf/home_safety_checklist.pdf">Home Fire Safety Checklist</a> (disponible seulement en anglais). United States Fire Administration. Obtenu Nov 12, 2018.</p><p>
<a target="_blank" href="http://www.usfa.fema.gov/prevention/outreach/holiday.html">Holiday, candle and Christmas tree fire safety outreach materials</a> (disponible seulement en anglais).<a target="_blank" href="http://www.usfa.fema.gov/prevention/outreach/holiday.html" style="text-decoration:underline;"></a> United States Fire Administration. Obtenu Nov 12, 2018.</p> | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/holiday_safety.jpg | | La saison des fêtes et arrivée! Voici quelques conseils simples pour garder la famille en toute sécurité pendant que vous célébrez. | |
| Conseils pour l'hiver | Conseils pour l'hiver | Winter tips | C | French | NA | Child (0-12 years);Teen (13-18 years) | NA | NA | Healthy living and prevention | Caregivers
Adult (19+) | NA | | 2018-04-09T04:00:00Z | | | | | | 0 | 0 | 0 | | Landing Page | Learning Hub | <p>L’hiver est arrivé, apportant avec lui le froid, les activités de plein air et les maladies de saison. Voici nos conseils sécurité pour que toute la famille reste en bonne santé et de bonne humeur tout l’hiver.</p> | <p>L’hiver est arrivé, apportant avec lui le froid, les activités de plein air et les maladies de saison. Voici nos conseils sécurité pour que toute la famille reste en bonne santé et de bonne humeur tout l’hiver.</p> | | | <div class="panel panel-primary"><div class="panel-heading clickable">
<span class="pull-right panel-heading-collapsable-icon"><i class="mdi mdi-chevron-down"></i></span>
<h2 class="panel-title">Activités de plein air sans danger</h2></div><div class="panel-body list-group" style="display:none;"><p>Il peut être amusant pour votre enfant de jouer dehors pendant l’hiver. Assurez-vous pourtant qu’il soit vêtu correctement et suivez ces conseils pratiques de sécurité.</p></div><ol class="list-group" style="display:none;"><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=1954&language=French">Sécurité à l’extérieur en hiver : pratiquer des activités hivernales de plein air sans danger</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=1940&language=French">S’habiller pour se protéger du froid</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=1912&language=French">Blessures dues au froid</a></li></ol></div><div class="panel panel-primary"><div class="panel-heading clickable">
<span class="pull-right panel-heading-collapsable-icon"><i class="mdi mdi-chevron-down"></i></span>
<h2 class="panel-title">Rester en santé<br></h2></div><div class="panel-body list-group" style="display:none;"><p>Toute la famille a traversé l’été et l’automne sans problème de santé. Voici des conseils pour continuer avec un hiver en santé.</p></div><ol class="list-group" style="display:none;"><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=1939&language=French">Brûlures : sécurité pendant l'hiver</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=778&language=French">Congestion nasale : comment dégager le nez bouché et sec de votre bébé</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=773&language=French">Eczéma (dermatite atopique)</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=1114&language=French">Eczéma: changements saisonniers</a></li></ol></div><div class="panel panel-primary"><div class="panel-heading clickable">
<span class="pull-right panel-heading-collapsable-icon"><i class="mdi mdi-chevron-down"></i></span>
<h2 class="panel-title">Maladies hivernales</h2></div><div class="panel-body list-group" style="display:none;"><p>En hiver, tout le monde se rassemble à l’intérieur, où l’on partage chaleur et... microbes. Apprenez-en davantage sur le rhume, la grippe, et les autres maladies de l’hiver. Apprenez également comment les éviter et les soigner.</p></div><ol class="list-group" style="display:none;"><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=30&language=French">Fièvre</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=12&language=French">Rhumes (Infections virales des voies respiratoires supérieures)</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=765&language=French">Bronchiolite</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=764&language=French">Virus respiratoire syncytial (VRS)</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=17&language=French">Diphtérie laryngienne</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=763&language=French">Influenza (grippe)</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=912&language=French">Grippe (influenza) : comment protéger les membres de votre famille</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=1111&language=French">Grippe (influenza): les faits sur les vaccins</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=784&language=French">Pneumonie</a></li></ol></div><br> | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/winter_safety_landing_page.jpg | conseilshiver | | | Conseils de sécurité pour l’hiver | Voici nos conseils de sécurité pour que toute la famille reste en bonne santé et de bonne humeur tout l’hiver. | |
| Santé mentale | Santé mentale | Mental health | S | French | Psychiatry | Child (0-12 years);Teen (13-18 years) | NA | NA | NA | Caregivers
Adult (19+) | NA | | | | | | | | | | | | Landing Page | Learning Hub | <p>Apprenez à soutenir le bien-être de votre enfant par l’activité, le sommeil et l’alimentation et à gérer divers troubles de santé mentale.</p><br> | <p>Ce centre offre des ressources pour soutenir la santé mentale de votre enfant grâce à l'activité physique, au sommeil et à la nutrition. Il offre également de l'information sur la reconnaissance, le traitement et la gestion d'une gamme de problèmes de santé mentale, y compris les troubles anxieux, le trouble bipolaire, la dépression, les troubles du comportement, l'anorexie mentale et le trouble de déficit de l’attention et hyperactivité (TDAH).<br></p> | | | <div class="panel panel-primary"><div class="panel-heading clickable">
<span class="pull-right panel-heading-collapsable-icon"><i class="mdi mdi-chevron-down"></i></span>
<h2 class="panel-title">Bien-être</h2></div><div class="panel-body list-group" style="display:none;"><p>Les pressions de la vie quotidienne pendant la croissance d’un enfant peuvent mettre à l'épreuve sa santé mentale. Découvrez comment l’activité physique, de bonnes habitudes de sommeil, des limites au temps passé devant un écran et une alimentation équilibrée peuvent stimuler la santé mentale de votre enfant et l'aider à traverser les périodes difficiles.</p></div><ol class="list-group" style="display:none;"><li><div class="panel-heading clickable">
<span class="pull-right panel-heading-collapsable-icon"><i class="mdi mdi-chevron-down"></i></span>
<h3>Activité physique</h3></div><ol class="list-group" style="display:none;"><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=642&language=French" target="_blank">Activité physique: directives pour les enfants et les adolescents</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=641&language=French" target="_blank">Activité physique: bienfaits de l’exercice sur la santé et le bien-être</a></li></ol></li><li><div class="panel-heading clickable">
<span class="pull-right panel-heading-collapsable-icon"><i class="mdi mdi-chevron-down"></i></span>
<h3>Sleep</h3></div><ol class="list-group" style="display:none;"><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=645&language=French" target="_blank">Sommeil: bienfaits et nombre d'heures recommandées</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=646&language=French" target="_blank">Comment aider votre enfant à avoir une bonne nuit de sommeil</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=647&language=French" target="_blank">Comment aider votre adolescent à bien dormir</a></li></ol></li><li><div class="panel-heading clickable">
<span class="pull-right panel-heading-collapsable-icon"><i class="mdi mdi-chevron-down"></i></span>
<h3>Screen time</h3></div><ol class="list-group" style="display:none;"><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=643&language=French" target="_blank">Temps d'écran: présentation générale</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=644&language=French" target="_blank">Comment aider votre enfant à s’imposer de bonnes limites au temps qu’il passe devant un écran</a></li></ol></li><li><div class="panel-heading clickable">
<span class="pull-right panel-heading-collapsable-icon"><i class="mdi mdi-chevron-down"></i></span>
<h3>Nutrition</h3></div><ol class="list-group" style="display:none;"><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=639&language=French" target="_blank">Comment un régime alimentaire équilibré et de saines habitudes alimentaires peuvent aider la santé mentale de votre enfant</a></li></ol></li></ol></div><div class="panel panel-primary"><div class="panel-heading clickable">
<span class="pull-right panel-heading-collapsable-icon"><i class="mdi mdi-chevron-down"></i></span>
<h2 class="panel-title">Les troubles anxieux<br></h2></div><div class="panel-body list-group" style="display:none;"><p>Tout enfant éprouvera de l’anxiété à un moment ou à un autre car cela fait partie intégrante du développement. Toutefois, un trouble anxieux se manifeste lquand il affecte le quotidien. Apprenez-en davantage sur les signes, les symptômes et le spectre des troubles anxieux et de leur traitement.</p></div><ol class="list-group" style="display:none;"><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=18&language=French" target="_blank">Anxiété: présentation générale</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=271&language=French" target="_blank">Signes et symptômes</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=270&language=French" target="_blank">Les types de troubles anxieux</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=701&language=French" target="_blank">Traitement à l’aide des médicaments</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=702&language=French" target="_blank">La psychothérapie et les changements dans le mode de vie</a></li></ol></div><div class="panel panel-primary"><div class="panel-heading clickable">
<span class="pull-right panel-heading-collapsable-icon"><i class="mdi mdi-chevron-down"></i></span>
<h2 class="panel-title">Trouble obsessionnel-compulsif<br></h2></div><div class="panel-body list-group" style="display:none;"><p>Le trouble obsessionnel-compulsif (TOC) se produit lorsqu’une personne souffre de pensées inquiétantes et intrusives et/ou suit des habitudes répétitives ou strictes pour être moins inquiète. En savoir plus sur les causes, les symptômes et les conséquences de ce trouble et comment vous pouvez aider votre enfant.</p></div><ol class="list-group" style="display:none;"><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=285&language=French" target="_blank">Trouble obsessionnel-compulsif: présentation générale</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=288&language=French" target="_blank">Signes et symptômes</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=286&language=French" target="_blank">Comment les TOC affectent-ils la vie de votre enfant</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=709&language=French" target="_blank">Traitement à l’aide de la psychothérapie et des médicaments</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=287&language=French" target="_blank">Comment aider votre enfant à la maison</a></li></ol></div><div class="panel panel-primary"><div class="panel-heading clickable">
<span class="pull-right panel-heading-collapsable-icon"><i class="mdi mdi-chevron-down"></i></span>
<h2 class="panel-title">Dépression</h2></div><div class="panel-body list-group" style="display:none;"><p>La dépression est une maladie qui se manifeste par un sentiment de profonde tristesse ou un manque d'intérêt pour des activités qu'on aimait faire auparavant. Découvrez comment cette condition affecte l'humeur de l'enfant, le sommeil, la concentration et les niveaux d'énergie, et comment cela peut être traité.</p></div><ol class="list-group" style="display:none;"><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=19&language=French" target="_blank">Dépression: présentation générale</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=284&language=French" target="_blank">Signes et symptômes</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=707&language=French" target="_blank">Traitement à l’aide des médicaments</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=708&language=French" target="_blank">La psychothérapie et les changements dans le mode de vie</a></li></ol></div><div class="panel panel-primary"><div class="panel-heading clickable">
<span class="pull-right panel-heading-collapsable-icon"><i class="mdi mdi-chevron-down"></i></span>
<h2 class="panel-title">Trouble bipolaire</h2></div><div class="panel-body list-group" style="display:none;"><p>Le trouble bipolaire entraîne une alternance entre les humeurs faibles et élevées pendant des jours, des semaines ou des mois. Découvrez le spectre du trouble bipolaire, les symptômes des épisodes maniaques et dépressifs et comment les médicaments, la thérapie et les changements de style de vie peuvent aider.</p></div><ol class="list-group" style="display:none;"><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=279&language=French" target="_blank">Trouble bipolaire: présentation générale</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=280&language=French" target="_blank">Signes et symptômes</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=704&language=French" target="_blank">Traitement à l’aide des médicaments</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=705&language=French" target="_blank">La psychothérapie et les changements dans le mode de vie</a></li></ol></div><div class="panel panel-primary"><div class="panel-heading clickable">
<span class="pull-right panel-heading-collapsable-icon"><i class="mdi mdi-chevron-down"></i></span>
<h2 class="panel-title">Le suicide et l'automutilation</h2></div><div class="panel-body list-group" style="display:none;"><p>Il arrive souvent qu’un enfant qui a des pensées suicidaires ou d'automutilation soit en même temps sous l’emprise d’une souffrance émotive envahissante. Apprenez comment aider votre enfant à composer avec des émotions perturbatrices, comment lui apporter du soutien et le protéger et où vous adresser pour obtenir de l’aide professionnelle.</p></div><ol class="list-group" style="display:none;"><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=291&language=French" target="_blank">Le suicide chez les enfants et les adolescents:<br>présentation générale</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=289&language=French" target="_blank">L'automutilation chez les enfants et les adolescents: présentation générale</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=290&language=French" target="_blank">Le risque de suicide: signes et symptômes</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=293&language=French" target="_blank">Comment aider votre enfant à composer avec des émotions perturbatrices</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=292&language=French" target="_blank">Comment protéger votre enfant</a></li></ol></div><div class="panel panel-primary"><div class="panel-heading clickable">
<span class="pull-right panel-heading-collapsable-icon"><i class="mdi mdi-chevron-down"></i></span>
<h2 class="panel-title">Les troubles de l’alimentation</h2></div><div class="panel-body list-group" style="display:none;"><p>Les troubles de l’alimentation peuvent non seulement comporter des risques pour la santé de votre enfant mais aussi perturber votre vie familiale. Renseignez-vous sur les symptômes et la prise en charge de l’anorexie, de la boulimie, du trouble d’alimentation sélective et/ou d’évitement et de l’hyperphagie boulimique, et comment aider votre enfant.</p></div><ol class="list-group" style="display:none;"><li><div class="panel-heading clickable">
<span class="pull-right panel-heading-collapsable-icon"><i class="mdi mdi-chevron-down"></i></span>
<h3>L’anorexie mentale</h3></div><ol class="list-group" style="display:none;"><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=268&language=French" target="_blank">L’anorexie mentale: présentation générale</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=269&language=French" target="_blank">Signes et symptômes</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=267&language=French" target="_blank">Complications médicales</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=700&language=French" target="_blank">Options de traitement</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=266&language=French" target="_blank">Comment aider votre enfant à la maison</a></li></ol></li><li><div class="panel-heading clickable">
<span class="pull-right panel-heading-collapsable-icon"><i class="mdi mdi-chevron-down"></i></span>
<h3>La boulimie mentale</h3></div><ol class="list-group" style="display:none;"><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=282&language=French" target="_blank">Boulimie mentale: présentation générale</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=283&language=French" target="_blank">Signes et symptômes</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=281&language=French" target="_blank">Complications médicales</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=706&language=French" target="_blank">Options de traitement</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=294&language=French" target="_blank">Comment aider votre enfant à la maison</a></li></ol></li><li><div class="panel-heading clickable">
<span class="pull-right panel-heading-collapsable-icon"><i class="mdi mdi-chevron-down"></i></span>
<h3>Trouble d’alimentation sélective et/ou d’évitement</h3></div><ol class="list-group" style="display:none;"><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=274&language=French" target="_blank">Trouble d’alimentation sélective et/ou d’évitement: présentation générale</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=275&language=French" target="_blank">Signes et symptômes</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=273&language=French" target="_blank">Complications médicales</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=703&language=French" target="_blank">Options de traitement</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=272&language=French" target="_blank">Comment aider votre enfant à la maison</a></li></ol></li><li><div class="panel-heading clickable">
<span class="pull-right panel-heading-collapsable-icon"><i class="mdi mdi-chevron-down"></i></span>
<h3>L’hyperphagie boulimique</h3></div><ol class="list-group" style="display:none;"><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=277&language=French" target="_blank">L’hyperphagie boulimique: présentation générale</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=278&language=French" target="_blank">Signes et symptômes</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=640&language=French" target="_blank">L’obésité: complications médicales</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=276&language=French" target="_blank">Comment aider votre enfant à la maison</a></li></ol></li></ol></div><div class="panel panel-primary"><div class="panel-heading clickable">
<span class="pull-right panel-heading-collapsable-icon"><i class="mdi mdi-chevron-down"></i></span>
<h2 class="panel-title">Trouble de déficit de l’attention et hyperactivité (TDAH)</h2></div><div class="panel-body list-group" style="display:none;"><p>Le trouble de déficit de l’attention et hyperactivité (TDAH) est lié à des difficultés de régulation de l’attention et de maîtrise du comportement. Découvrez les principaux symptômes du TDAH chez les enfants et les adolescents, comment la maladie est diagnostiquée et comment aider votre enfant à la maison et à l’école.</p></div><ol class="list-group" style="display:none;"><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=1922&language=French" target="_blank">Trouble de déficit de l’attention et hyperactivité: présentation générale</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=1923&language=French" target="_blank">Signes et symptômes</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=1997&language=French" target="_blank">Comment aider votre enfant à la maison</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=1999&language=French" target="_blank">Communiquer avec l’école de votre enfant</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=1998&language=French" target="_blank">Traitement à l’aide des médicaments</a></li></ol></div><div class="panel panel-primary"><div class="panel-heading clickable">
<span class="pull-right panel-heading-collapsable-icon"><i class="mdi mdi-chevron-down"></i></span>
<h2 class="panel-title">Les troubles du comportement</h2></div><div class="panel-body list-group" style="display:none;"><p>Les troubles de comportement comprennent le trouble oppositionnel avec provocation et le trouble des conduites. Apprenez comment ces problèmes diffèrent de l’inconduite typique, comment la thérapie et les médicaments peuvent aider à les atténuer et comment vous pouvez gérer un comportement problématique à la maison.</p></div><ol class="list-group" style="display:none;"><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=1924&language=French" target="_blank">Les troubles du comportement: présentation générale</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=1925&language=French" target="_blank">Signes et symptômes</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=2000&language=French" target="_blank">Traitement à l’aide de la psychothérapie et des médicaments</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=2001&language=French" target="_blank">Comment aider votre enfant à la maison</a></li></ol></div><div class="panel panel-primary"><div class="panel-heading clickable">
<span class="pull-right panel-heading-collapsable-icon"><i class="mdi mdi-chevron-down"></i></span>
<h2 class="panel-title">Trouble de stress post-traumatique (TSPT)<br></h2></div><div class="panel-body list-group" style="display:none;"><p>Le trouble de stress post-traumatique (TSPT) est directement lié à l’observation ou à l’expérience d’un événement terrifiant. Découvrez-en les symptômes principaux et apprenez comment le problème est diagnostiqué et comment la psychothérapie et les médicaments peuvent aider votre enfant.</p></div><ol class="list-group" style="display:none;"><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=1927&language=French" target="_blank">Trouble de stress post-traumatique: présentation générale</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=1928&language=French" target="_blank">Signes et symptômes</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=2005&language=French" target="_blank">Traitement à l’aide de la psychothérapie et des médicaments</a></li></ol></div><div class="panel panel-primary"><div class="panel-heading clickable">
<span class="pull-right panel-heading-collapsable-icon"><i class="mdi mdi-chevron-down"></i></span>
<h2 class="panel-title">Les troubles du cerveau et la santé mentale<br></h2></div><div class="panel-body list-group" style="display:none;"><p>Un trouble du cerveau est un problème médical, une maladie ou une blessure qui perturbe le cerveau et qui se développe avant ou après la naissance. Découvrez comment il peut compromettre l’apprentissage, l’humeur et les aptitudes sociales de votre enfant, comment en sont évaluées les conséquences sur sa santé mentale et comment l’aider à s’adapter.</p></div><ol class="list-group" style="display:none;"><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=1926&language=French" target="_blank">Les troubles du cerveau et la santé mentale: présentation générale</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=2002&language=French" target="_blank">Evaluer la présence de problèmes neuropsychologiques chez votre enfant</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=2003&language=French" target="_blank">Comment aider votre enfant à s’adapter</a></li><li class="list-group-item">
<a class="overview-links" href="/fr/Article?contentid=2004&language=French" target="_blank">Traitements actuels</a></li></ol></div><br> | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/Mental_health_landing-page.jpg | santementale | viesaine | | | | |
| Virus respiratoire syncytial (VRS) | Virus respiratoire syncytial (VRS) | Respiratory syncytial virus (RSV) | V | French | Infectious Diseases | Child (0-12 years);Teen (13-18 years) | Trachea;Lungs | Immune system | Conditions and diseases | Caregivers
Adult (19+) | Cough;Fever;Runny nose | | 2013-10-29T04:00:00Z | | Andrea Riekstins, RN, MN, APN;Arlene Chaves, RN, MN, APN;Allan Coates, MD, CM;Brenda O'Doherty, RN;Krista Keilty-Lau, MN, APN;Marilyn Cranis, RN;Theo J Moraes, MD, PhD, FRCPC | | | | 8.00000000000000 | 62.0000000000000 | 1097.00000000000 | | Health (A-Z) - Conditions | Health A-Z | <p>Le VRS est un virus qui infecte les poumons et les voies respiratoires, et qui produit des symptômes semblables à ceux de la grippe. </p> | <h2>Qu'est-ce que le VRS?</h2><p>Le virus respiratoire syncytial (VRS) est un virus qui atteint les poumons et les voies respiratoires. Il provoque des rhumes et constitue la principale cause de la
<a href="/Article?contentid=765&language=French">bronchiolite</a> chez les nourrissons et les bambins. La plupart des enfants auront contracté l’infection due au VRS avant d’atteindre l’âge de 2 ans. L’infection est plus répandue de novembre à avril, soit la période où le virus est le plus actif. Toutefois, la majorité des enfants auront une infection légère et n’auront pas besoin de soins médicaux. </p>
<figure class="asset-c-80">
<span class="asset-image-title">Système respiratoire</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Respiratory_system_MED_ILL_FR.jpg" alt="L’emplacement des poumons, de a trachée, de la bronche, des bronchioles et du diaphragme dans un garçon" /> </figure> | | <h2>À retenir</h2>
<ul><li>Le VRS est un virus très répandu causant des infections pulmonaires dont les symptômes sont peu marqués chez la plupart des bébés et des enfants. Il peut toutefois causer des infections pulmonaires graves chez certains d’entre eux.</li>
<li>Vous pouvez limiter ou prévenir la propagation du virus en vous lavant régulièrement les mains et en évitant tout contact direct avec votre bébé quand vous êtes vous même infecté ainsi que toute exposition de votre bébé à d’autres personnes infectées.</li>
<li>Si votre bébé est fortement à risque de contracter des infections pulmonaires graves, il aura besoin d’une dose du médicament « palivizumab » tous les mois durant la saison du VRS (de novembre à avril).</li>
<li>Vous pouvez vous assurer que votre bébé reçoive ce médicament en rappelant à votre fournisseur de soins de santé qu’il en a besoin ainsi qu’en en faisant le suivi des dates de rendez vous.</li></ul> | | <h3>Symptômes de l’infection au VRS</h3>
<p>Un bébé ou un enfant infecté peut :</p>
<ul><li><a href="/Article?contentid=774&language=French">tousser</a>,</li>
<li>présenter un écoulement du nez,</li>
<li>avoir de la <a href="/Article?contentid=30&language=French">fièvre</a>,</li>
<li>présenter parfois une respiration sifflante.</li></ul>
<p>Il est facile de confondre une infection au VRS avec une grippe ou une autre infection virale, car ils ont tous des symptômes en commun.</p>
<p>Dans la plupart des cas, les parents peuvent eux mêmes s’occuper de leurs enfants infectés par le VRS tant que les petits ces derniers respirent aisément, que leur peau ne devient pas bleuâtre et qu’ils boivent et urinent (font pipi) normalement. L’infection ne dure généralement que quelques jours. Les adultes en santé ne sont généralement pas gravement infectés, mais ils peuvent tout de même transmettre le virus aux enfants.</p> | <h2>Les incidences de l’infection au VRS peuvent être graves</h2>
<p>Chez certains bébés et enfants, l’infection au VRS peut entraîner une <a href="/Article?contentid=784&language=French">pneumonie</a> ou une <a href="/Article?contentid=765&language=French">bronchiolite</a> qui sont des maladies susceptibles d’être graves. Dans de telles situations, vous devrez peut-être amener votre enfant au cabinet de votre omnipraticien ou de votre pédiatre ou aux services d’urgence d’un hôpital.</p>
<h3>Votre bébé ou votre enfant a potentiellement plus de risques d’être très malade à la suite d’une infection au VRS dans les cas suivants :</h3>
<ul><li>Il est né prématurément (avant la 33e semaine de grossesse) et est âgé de moins de 6 mois au début de la saison du VRS, en novembre.</li>
<li>Il est âgé de moins de 2 ans et est aux prises avec certains troubles pulmonaires, une cardiopathie congénitale, le syndrome de Down ou une affection du système immunitaire. Le médecin de votre enfant vous expliquera la situation.</li>
<li>Il présente d’autres problèmes de santé particuliers dont vous parlera le médecin de votre enfant.</li></ul> | <p>Le VRS peut se propager au toucher :</p>
<ul><li>du mucus du nez ou de la bouche d’une personne infectée,</li>
<li>des papiers mouchoirs souillés d’une personne infectée ainsi que la surface (des comptoirs, par exemple), des vêtements et des jouets auxquels elle a touché,</li>
<li>des mains contaminées non lavées d’une personne infectée.</li></ul>
<p>Le VRS peut vivre sur les surfaces dures comme les comptoirs pendant plus de 6 heures. Il demeure actif sur les vêtements et les mains jusqu’à 1 heure. Il peut s’écouler de 2 à 8 jours avant qu’une personne exposée au VRS devienne malade.</p> | | <h2>Traitement</h2><p>Lorsqu’un enfant lutte contre une infection au VRS, le traitement consiste principalement à soulager les symptômes de l’infection. Comme les antibiotiques n’ont aucun effet sur les virus, ils ne peuvent pas accélérer la guérison de votre enfant.</p><h2>Un médicament est nécessaire aux bébés à risques élevés durant la saison du VRS</h2><p>Aucun médicament ne peut empêcher votre bébé d’être infecté par le VRS. De plus, le fait d’avoir eu une infection au VRS ne permet pas de l’immuniser par la suite. L’individu moyen peut avoir une infection au VRS à maintes reprises pendant sa vie.</p><p>Aucun vaccin contre le virus n’est encore disponible pour le grand public. Il existe néanmoins un médicament qui permet d’éviter que l’infection au VRS devienne très grave. Ce produit est recommandé pour les bébés risquant fortement une telle complication. Votre fournisseur de soins de santé déterminera si votre enfant a besoin de ce médicament appelé
<a href="/Article?contentid=208&language=French">palivizumab</a> et dont le nom commercial est Synagis. On nomme parfois ce traitement prophylaxie anti VRS, ce qui veut dire « traitement préventif contre le VRS ». Le palivizumab est donné sous forme injectable. La piqûre est habituellement administrée dans un muscle. Il n’y a aucune contre indication en ce qui concerne les vaccins habituels des enfants. Le médicament stimulera chez votre enfant la production d’anticorps qui permettront à son organisme de combattre une infection au VRS. Ces anticorps réduiront les risques que l’infection devienne grave.</p><p>Puisque l’efficacité d’une dose de palivizumab dure 30 jours environ, votre enfant devra obtenir une injection chaque mois au cours de la saison du VRS. Si vous remettez un rendez vous ou en sautez un, l’effet bénéfique du médicament aura pris fin et votre enfant n’aura plus de protection contre le virus.</p><h3>Les réactions sont rares</h3><p>Les effets secondaires les plus courants du palivizumab sont la fièvre, les éruptions cutanées ou la rougeur de la peau dans la zone d’injection. Les réactions graves dues aux allergies sont très rares. Demandez au médecin ou à l’infirmier prenant en charge votre enfant de vous fournir les renseignements à jour au sujet des réactions au médicament.</p><h3>Rappelez au médecin ou à l’infirmier responsable que votre bébé a besoin d’un médicament pour éviter une infection au VRS</h3><p>L’injection, qui peut se faire à l’hôpital, au cabinet du médecin, ou dans une clinique de traitement contre le VRS, peut être administrée par un médecin ou un infirmier.</p><h3>Pour vous assurer que votre bébé obtienne tous les mois le traitement approprié, vous devriez :</h3><ul><li>Consigner les dates des rendez vous. Pour faire un suivi, servez vous du carnet d’immunisation régulier ou imprimez les tableaux ci dessous.</li></ul><h2>Prophylaxie anti-VRS</h2><table class="akh-table"><thead><tr><th>Palivizumab</th><th>Date<br></th><th>Emplacement</th></tr></thead><tbody><tr><td>Dose #1</td><td> </td><td> </td></tr><tr><td>Dose #2</td><td> </td><td> </td></tr><tr><td>Dose #3</td><td> </td><td> </td></tr><tr><td>Dose #4</td><td> </td><td> </td></tr><tr><td>Dose #5</td><td> </td><td> </td></tr><tr><td>Dose #6</td><td> </td><td> </td></tr></tbody></table><p></p><h2>Infection au VRS: résultats positifs aux tests et hospitalisations</h2><table class="akh-table"><thead><tr><th> </th><th> Date </th><th> Date </th></tr></thead><tbody><tr><td>VRS- positif</td><td> </td><td> </td></tr><tr><td>VRS admission à l'hôpital</td><td>
</td><td> </td></tr><tr><td>Congé de l'hôpital</td><td> </td><td> </td></tr></tbody></table><ul><li>Rappelez au médecin ou à l’infirmier responsable que votre bébé a besoin d’un médicament pour éviter une infection au VRS.</li></ul><p>Pour plus de renseignements au sujet de la prophylaxie anti VRS, consultez le site du
<a href="https://www.ontario.ca/fr/page/obtenez-le-remboursement-integral-de-certains-medicaments" target="_blank">ministère de la santé de l'Ontario</a>.</p> | | | <h2>Prévention des infections au VRS</h2>
<p>N’exposez pas votre bébé à la fumée de cigarette. L’usage de la cigarette a été associé à des taux d’infection accrus.</p>
<h3>Voici des mesures que vous pouvez prendre pour limiter ou prévenir la transmission du VRS :</h3>
<ul><li><a href="/Article?contentid=1981&language=French">Lavez vous les mains</a> avec de l’eau et du savon ou avec un désinfectant à base d’alcool servant à cette fin avant ainsi qu’après tout contact direct avec votre enfant, et demandez aux autres personnes d’en faire de même.</li>
<li>Toussez et éternuez dans la manche de votre vêtement et non pas dans vos mains et jetez immédiatement les papiers mouchoirs souillés à la poubelle.</li>
<li>Évitez tout contact direct (comme les baisers) avec le visage ou les mains de votre bébé quand vous êtes vous même infecté.</li>
<li>Ne vous rendez pas auprès de votre bébé prématuré hospitalisé si vous éternuez ou toussez ou si votre nez coule ou si vous avez une fièvre.</li>
<li>N’exposez pas votre bébé à des foules ou à toute personne qui éternue ou tousse, dont le nez coule ou qui a une fièvre, en particulier durant la saison du VRS (de novembre à avril). Les infections se propagent plus facilement en présence de nombreuses personnes.</li>
<li>À la maison, lavez régulièrement les surfaces dures (des comptoirs par exemple) que des personnes touchent souvent, et faites le plus souvent pendant la saison du VRS.<br></li></ul> | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | RSV | https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/respiratory_syncytial_virus.jpg | | | |
| Le VIH et le sida | Le VIH et le sida | HIV and AIDS | L | French | Infectious Diseases | Child (0-12 years);Teen (13-18 years) | Body | Immune system | Conditions and diseases | Caregivers
Adult (19+) | NA | https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/HIV_cell_invasion_step1_MED_ILL_EN.jpg | 2013-12-18T05:00:00Z | | Debra Louch, RN;Ari Bitnun, MD, MSc, FRCPC;Stanley Read, MD, PhD, FRCPC, FAAP;Georgina MacDougall, RN;Miriam Kaufman, BSN, MD, FRCPC | | | | 8.00000000000000 | 61.0000000000000 | 2315.00000000000 | | Health (A-Z) - Conditions | Health A-Z | <p>Apprenez-en davantage sur le VIH, le sida et les tests et les traitements possibles.</p> | <h2>Qu’est-ce que le VIH?</h2>
<figure>
<span class="asset-image-title">Infection d’une cellule par le VIH</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/HIV_cell_invasion_step1_MED_ILL_FR.jpg" alt="Des virus VIH attachés à et autour d’une cellule CD4" /><figcaption class="asset-image-caption">Le VIH se fixe d’abord à la cellule CD4, puis la pénètre.</figcaption> </figure>
<p>Le VIH (ou virus de l’immunodéficience humaine) est un virus qui s’attaque à certains globules blancs, aussi appelés cellules sanguines, du système immunitaire. Ces cellules permettent à l’organisme de combattre les infections. Les cellules ciblées portent divers noms : cellules CD4, cellules CD4+, cellules T, cellules assistantes ou lymphocytes CD4. Le VIH infecte les cellules CD4 et affaiblit le système immunitaire au fil du temps, d’où le risque de contracter d’autres infections graves. Cet affaiblissement porte aussi le nom de déficience immunitaire.</p><p>Les personnes infectées par le VIH sont dites séropositives et celles qui ne le sont pas sont dites séronégatives.</p><h3>Le VIH affaiblit le système immunitaire et entraîne l’apparition d’autres infections ou maladies.</h3><div class="akh-series"><div class="row"><div class="col-md-12">
<figure>
<img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/HIV_cell_invasion_step2_MED_ILL_FR.jpg" alt="Des virus VIH dedans et autour d’une cellule CD4" />
<figcaption class="asset-image-caption">Le VIH fait des copies de lui-même à l’intérieur des cellules CD4, ce qui les détruit.</figcaption> </figure>
<p>Une fois que le VIH a pénétré dans la cellule CD4, il se sert de sa machinerie cellulairei pour créer des copies de lui-même. Ce processus, qui se nomme réplication virale, détruit la cellule.</p><p>Chez les personnes non traitées, la quantité de copies du virus dans le sang, appelée charge virale, augmente à mesure que l’infection progresse dans l’organisme. Plus la charge virale est élevée, plus il y a des virus dans le sang.</p></div></div><div class="row"><div class="col-md-12">
<figure>
<img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/HIV_cell_invasion_step3_MED_ILL_FR.jpg" alt="Individu avec traitement tenant un VIH et plusieurs CD4 et individu sans traitement tenant peu de CD4 et plusieurs VIH" />
<figcaption class="asset-image-caption">À défaut de traitement, la numération de CD4 devient très faible, ce qui entraîne affaiblit le système immunitaire.</figcaption> </figure>
<p>Par conséquent, les cellules CD4 diminuent, car le nombre croissant de copies de VIH en détruisent de plus en plus. Le terme numération des cellules CD4 renvoie au nombre de cellules CD4 dans le sang. Quand le nombre de cellules CD4 diminue, le système immunitaire s a de plus en plus de mal à lutter contre les infections et la personne tombe malade.Ces infections, qui sont normalement inoffensives chez les personnes séronégatives, se nomment infections ou maladies opportunistes.</p></div></div></div><h3>Différence entre le VIH et le sida</h3><p>L’infection à VIH (ou la séropositivité) signifie que le virus a pénétré l’organisme. Certaines personnes infectées ne présenteront aucun symptôme pendant une période assez longue, tandis que des maladies apparaîtront plus rapidement chez d’autres. Une fois que votre enfant contracte le VIH, il ne s’en sera débarrassera jamais.</p><p>Le sida est le syndrome d'immunodéficience acquise. Il s’agit du stade avancé de l’infection à VIH qui se manifeste quand le système immunitaire est si affaibli que les personnes infectées sont atteintes de maladies opportunistes. Cela se produit lorsque:</p><ul><li>la numération CD4 est très faible,</li><li>certains types d’infections graves ou de cancers apparaissent.</li></ul> | | <h2>À retenir</h2>
<ul>
<li>Le VIH est un virus qui se loge dans certains globules blancs permettant à l’organisme de lutter contre les infections et les détruit.</li>
<li>Sans traitement contre le VIH, il affaiblit le système immunitaire.</li>
<li>Chez les bébés, l’infection à VIH peut être transmise par les mères séropositives pendant la grossesse, à l’accouchement ou lors de l’allaitement. Ils peuvent aussi être infectés au cours de transfusions de sang ou de produits de sang infectés, ainsi que par des seringues ou des instruments chirurgicaux contaminés.</li>
<li>De nombreux problèmes de santé peuvent être évités lorsque l’infection à VIH est dépistée précocement.</li>
<li>Les enfants séropositifs peuvent conserver la santé et vivre normalement s’ils obtiennent régulièrement des soins de leur centre VIH et prennent leurs médicaments de la manière prescrite.</li>
</ul> | | | <h2>Comment les enfants sont-ils infectés par le VIH?</h2>
<p>Chez les enfants, l’infection peut être due aux situations suivantes :</p>
<ul>
<li>Les femmes séropositives peuvent, à leur insu, transmettre le VIH à leur bébé pendant la grossesse, à l’accouchement ou durant l’allaitement. Certaines ne savent pas qu’elles sont infectées par le virus avant de devenir enceintes et de subir un test de dépistage. C’est de cette façon que la plupart des enfants sont infectés. Si vous êtes séropositive et enceinte, nous vous recommandons de consulter notre page Web <a>Le VIH et la grossesse</a>. Vous y apprendrez comment réduire le risque de transmission du virus à votre bébé et de quelle manière on détermine si votre bébé est infecté.</li>
<li>Certains enfants contractent le VIH au cours d’une transfusion de sang ou de produits sanguins contaminés. Cependant, cela se produit rarement à l’heure actuelle étant donné qu’on fait le dépistage du VIH de tous les dons de sang dans la majorité des pays. De plus, les enfants peuvent être infectés par des seringues ou des instruments chirurgicaux contaminés. Toutefois, cela se produit dans les pays où le dépistage du VIH des dons destinés aux banques de sang n’est pas effectué et où les seringues et les instruments ne sont pas nettoyés et stérilisés de façon appropriée.</li>
<li>Les adolescents qui ont des relations sexuelles non protégées ou les enfants ayant subi des sévices sexuels peuvent être infectés par le VIH.</li>
<li>Le partage de seringues (pour l’injection de drogues) ou d’aiguilles (pour les tatouages ou le perçage corporel) ayant servi à une personne contaminée constitue un facteur de risque.</li>
</ul> | | <h2>Tests de dépistage du VIH</h2><p>Le médecin ne peut pas vous dire si votre enfant est séropositif simplement en le regardant. En général, rien ne peut permettre de faire la distinction entre les enfants séropositifs et séronégatifs. Les infections d’autres types que présentent les enfants peuvent être causées par le VIH. Il peut toutefois s’agir d’infections que les enfants auraient contractées de toute manière.</p><h3>Tests de dépistage du VIH chez les bébés</h3><p>Le médecin de votre bébé doit faire trois analyses analyses sanguines. La première est faite peu après la naissance et, d’habitude, la deuxième et la troisième se font respectivement à l’âge d’un mois et de deux mois. L’analyse sert à dépister le VIH dans le sang de votre bébé. Vous devez compter environ un mois avant que le médecin obtienne les résultats. Si ceux-ci sont négatifs (ne révèlent aucun virus), votre bébé est séronégatif, c’est-à-dire, qu’il n’a pas contracté le VIH.</p><h3>Tests de dépistage du VIH chez les enfants</h3><p>Chez les enfants plus âgés et les adultes, le test habituel de dépistage du VIH se sert des anticorps. Les
<a href="/Article?contentid=926&language=French">anticorps </a> sont des protéines que fabrique le système immunitaire pour lutter contre les infections. Quand une personne est atteinte d’une infection ou se fait vacciner, son organisme crée des anticorps pour combattre le microbe qui l’a rendu malade ou qui a été utilisé pour produire le vaccin.</p><p>Les personnes dont le sang contient des anticorps du VIH sont habituellement séropositives. Malheureusement, ces anticorps ne protègent pas l’organisme contre le VIH.</p><p>L’analyse des anticorps ne peut pas être utilisée pour les bébés étant donné que pendant la grossesse, les mères leur transmettent certains de leurs propres anticorps. Cela veut dire que les analyses des anticorps révéleront invariablement la présence d’anticorps du VIH chez les bébés auxquels ont donné naissance des femmes séropositives même s’ils ne sont pas infectés par le VIH.</p>
<figure>
<span class="asset-image-title">Anticorps anti-VIH traversent le placenta</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/HIV_crossing_placenta_MED_ILL_FR.jpg" alt="Le virus du VIH dans le placenta et les anticorps dans le placenta, le cordon ombilical et le bébé" /><figcaption class="asset-image-caption">Les anticorps anti-VIH de la mère peuvent être transmis au bébé pendant la grossesse. L’analyse des anticorps chez les nouveaux-nés ne permet donc pas de déceler avec exactitude la présence du VIH.</figcaption> </figure>
<h3>Tests de suivi de l’infection à VIH<br></h3><p>Des analyses de sang de votre enfant seront effectuées à des intervalles de trois à quatre mois afin de faire le suivi de l’infection. Deux tests seront réalisés à cette fin:</p><ul><li>La charge virale sera déterminée afin de mesurer la quantité de copies du VIH dans le sang. La mesure de la charge virale est exprimée en nombre de copies (c)de virus par millilitre (pm) de sang (cpm).</li><li>On déterminera également la numération des cellules CD4. Les résultats de ce test permettent à l’équipe de soins de santé de savoir dans quelle mesure le système immunitaire fonctionne normalement. La numération habituelle de cellules CD4 chez les enfants varie selon l’âge.</li></ul> | <h2>Traitements de l’infection à VIH</h2>
<p>Les deux principaux types de traitement des enfants et des adolescents séropositifs sont:</p>
<ul>
<li>l’administration de médicaments pour le traitement de l’infection à VIH,</li>
<li>l’administration de médicaments pour prévenir d’autres types d’infections.</li>
</ul>
<h3>Médicaments servant au traitement de l’infection au VIH</h3>
<p>Les médicaments servant au traitement de l’infection au VIH empêchent le virus de se répliquer ou de pénétrer les cellules CD4. Ils s’appellent antirétroviraux (ARV).</p>
<p>La plupart du temps, le traitement consiste à prendre un minimum de trois types de médicaments. Quand ces derniers sont pris en association, on parle souvent de thérapie antirétrovirale combinée ou de traitement antirétroviral hautement actif (TAHA). Comme le TAHA diminue le risque de résistance à l’un ou l’autre des médicaments, il constitue le traitement le plus efficace à long terme. La combinaison des médicaments permet de diminuer les nombre de pilules à prendre quotidiennement.</p>
<p>Pour que ces médicaments soient efficaces, ils doivent être pris régulièrement de la manière prescrite sans sauter de dose. En vous conformant au traitement de façon appropriée, votre enfant peut conserver la santé et vivre normalement.</p>
<p>Pour plus de renseignements au sujet de médicaments spécifiques, consultez le site Web <a href="http://www.sickkids.ca/Go-Positive/Medications/index.html">Positively Good 2 Go</a> (en anglais seulement) de SickKids.</p>
<h3>Médicaments servant à prévenir d’autres infections</h3>
<p>D’autres sortes de médicaments sont administrés pour lutter contre toute autre infection. Par exemple, le triméthoprime-sulfaméthoxazole (Septra) est donné pour prévenir un certain type de pneumonie grave. Les enfants ne prennent toutefois pas tous ces médicaments préventifs. Ceux-ci ne sont prescrits que si leur système immunitaire est trop affaibli pour prévenir les infections de ce type.</p>
<p>Gestion des médicaments anti-VIH</p>
<p>Votre enfant peut devoir prendre des médicaments anti-VIH. Votre fournisseur de soins de santé tiendra compte, entre autres, des facteurs suivants pour amorcer son traitement:</p>
<ul>
<li>ses antécédents médicaux (temps qui s’est écoulé depuis le diagnostic, symptômes et autres infections),</li>
<li>sa numération de cellules CD4,</li>
<li>sa charge virale.</li>
</ul>
<p>L’équipe de soins de santé discutera avec vous des possibilités de traitement de votre enfant. Il existe de nombreuses associations possibles de médicaments. Vous et l’équipe devrez choisir une combinaison efficace pour votre enfant.</p>
<p>À mesure que vous apprenez à gérer les médicaments, vous connaîtrez ce en quoi consiste :</p>
<ul>
<li>eur efficacité : dans quelle mesure ils permettent de réduire la charge virale et d’augmenter la numération de cellules CD4 de votre enfant,</li>
<li>leur durée d’action : combien de temps ils demeurent efficaces chez votre enfant,</li>
<li>leur tolérance : la facilité avec laquelle votre enfant les prend ainsi que leurs effets secondaires éventuels et leur gravité.</li>
</ul>
<h3>Comment administrer les médicaments</h3>
<p>La dose et la fréquence d’administration varient selon chaque médicament. Votre équipe de soins de santé vous dira comment et quand administrer les médicaments prescrits à votre enfant.</p>
<p>Les médicaments ne seront efficaces que si votre enfant les prend tous les jours à l’heure fixée. Il peut être difficile de respecter l’horaire de prise de médicaments, mais la santé à long terme de votre enfant en dépend.</p>
<h3>L’importance de ne pas oublier de donner à votre enfant ses médicaments</h3>
<p>Le fait de sauter des doses de médicaments peut permettre au virus de se répliquer plus facilement, ce qui augmenterait donc la quantité de copies de VIH (charge virale accrue) dans le sang de votre enfant. Lorsque la charge virale augmente, le virus peut acquérir une résistance aux médicaments et peut affaiblir davantage le système immunitaire. Le fait de sauter quelques doses est suffisant pour provoquer ces phénomènes. Si le virus acquiert une résistance aux médicaments de votre enfant, d’autres antiviraux agissant de façon similaire risquent également d’être inefficaces.</p>
<p>NE cessez PAS de donner les médicaments prescrits à votre enfant sans en parler préalablement à votre médecin.</p>
<h2>Effets secondaires des médicaments anti-VIH</h2>
<p>La plupart des gens ne présentent aucun effet secondaire des médicaments anti-VIH. Lorsque des effets secondaires se manifestent, leur importance s’échelonne de très faible à très grave. Chaque médicament provoque ses propres effets secondaires, mais ils ont également en commun. Certains effets secondaires courants sont présentés ci-dessous en fonction de leur incidence (du plus courant au plus rare).</p>
<h3>Troubles de l’appareil digestif</h3>
<p>Les effets secondaires les plus souvent et communément observés chez les personnes prenant des médicaments anti-VIH sont des troubles de l’estomac ou des intestins, à savoir des nausées, des <a>vomissements</a>, lla perte d’appétit, des <a>diarrhées </a> et la flatulence. L’équipe de soin peut employer le terme symptômes gastro-intestinaux (GI) pour désigner ces troubles.</p>
<p>L’infection à VIH peut aussi provoquer des troubles digestifs.</p>
<p>Voici des conseils pour composer avec les symptômes GI de votre enfant:</p>
<ul>
<li>donnez-lui des repas légers fréquents,</li>
<li>donnez-lui une collation salée avant qu’il prenne ses médicaments,</li>
<li>choisissez des aliments fades, inodores et froids.</li>
</ul>
<h3>Éruption cutanée</h3>
<p>Les éruptions cutanées sont aussi des effets secondaires relativement courants des médicaments antirétroviraux. Dans certains cas, elles sont légères et disparaissent avec le temps sans avoir à cesser l’administration des médicaments à votre enfant. Cependant, dans d’autres cas, il peut s’agir d’un effet secondaire grave. Signalez toute éruption cutanée qui se manifeste pour la première fois à votre médecin, particulièrement si elle se produit dans le mois ou les deux mois qui suivent le moment où votre enfant a commencé à prendre un nouveau médicament.</p>
<h3>Réactions allergiques</h3>
<p>Avant de commencer à donner tout médicament anti-VIH à votre enfant, signalez à votre médecin toute réaction allergique à d’autres médicaments qu’a eu votre enfant auparavant. </p>
<p>Les éruptions cutanées que causent les médicaments anti-VIH sont habituellement légères ou modérées et ne présentent aucun danger. Toutefois, dans de rares cas, elles peuvent empirer et avoir des conséquences plus graves. Elles sont alors accompagnéesde fièvre, de nausées ou de vomissements, de cloques ou de douleurs musculaires ou articulaires. Il est donc préférable d’amener votre enfant chez le médecin s’il présente une éruption cutanée.</p>
<h3>Syndrome lipodystrophique</h3>
<p>Certains médicaments anti-VIH peuvent causer le syndrome lipodystrophique. Ce dernier consiste en une redistribution de la graisse dans l’organisme. Par exemple, la graisse du visage peut diminuer et celle du ventre peut augmenter. Le syndrome lipodystrophique peut aussi accroître les taux de sucre, d’insuline et de graisse dans le sang, ce qui peut avoir des répercussions à long terme sur la santé.</p>
<h3>Toxicité du foie</h3>
<p>Les médicaments anti-VIH peuvent endommager le foie, bien que cela ne se produise que très rarement. Les symptômes sont, entres autres, les suivants :</p>
<ul>
<li>nausées et vomissements,</li>
<li>douleurs abdominales (maux de ventre),</li>
<li>urine de couleur foncée,</li>
<li>jaunissement des yeux et de la peau.</li>
<li>Les dommages sont réversibles si vous cessez l’administration des médicaments assez rapidement. Des analyses de sang seront faites régulièrement pour surveiller les effets des médicaments sur le foie de votre enfant.</li>
</ul>
<h3>Gestion des effets secondaires</h3>
<p>Signalez toujours dès que possible à votre équipe de soins de santé les symptômes de votre enfant, car ces manifestations peuvent être provoquées par un médicament. Il peut être indiquer que votre enfant continue de prendre le médicament si les effets secondaires ne sont pas trop graves étant donné qu’ils sont susceptibles de s’atténuer ou de disparaître d’eux-mêmes.</p>
<p>Si un effet secondaire est important ou que votre enfant ne peut pas le supporter, il devra peut-être cesser de prendre le médicament.</p>
<p>Assurez-vous que votre équipe de soins de santé connaît tous les médicaments et les suppléments (comme les vitamines et les herbes médicinales) que votre enfant prend, car les effets secondaires peuvent parfois être causés par des interactions entre eux.</p>
<p>Vous devriez aussi discuter avec votre équipe de soins de santé des effets secondaires possibles de tout nouveau médicament (y compris tous ceux qui sont naturels et à base d’herbes médicinales) avant que votre enfant commence le traitement.</p>
<h3>Interactions entre les médicaments</h3>
<p>Les antirétroviraux peuvent réagir avec d’autres médicaments, lesquels peuvent en accentuer ou en affaiblir l’effet. Dans certains cas, ce sont les antirétroviraux qui augmenteront ou réduiront l’effet d’autres médicaments.</p>
<p>Conservez une liste de tous les médicaments que votre enfant prend, y compris les autres médicaments sur ordonnance et ceux en vente libre dans les pharmacies ainsi que les vitamines et les suppléments à base d’herbes médicinales.</p> | | <h2>Divulgation</h2>
<p>La divulgation est le fait de dévoiler aux autres personnes que vous ou votre enfant êtes porteurs du VIH. Les renseignements sur votre état sont confidentiels.</p>
<p>Il est néanmoins dans l’intérêt de votre enfant et dans le vôtre de divulguer ce fait aux médecins et aux autres professionnels de soins de santé comme le dentiste que vous consultez pour obtenir les meilleurs soins possibles.</p>
<p>Vous et votre adolescent devez réfléchir au fait de dévoiler votre état à un partenaire avant d’avoir des rapports sexuels, et en discuter. Au Canada, vous êtes maintenant tenu en vertu de la loi de divulguer votre séropositivité à toute personne avant d’avoir des relations sexuelles avec elle. Vous pourriez faire l’objet d’accusations au criminel si vous dissimulez délibérément votre état à un partenaire sexuel. La divulgation est un moyen de protéger votre partenaire et vous-même. Vous et votre adolescent pouvez adopter des pratiques sexuelles sûres et, de cette manière, prévenir la propagation d’infections transmises sexuellement (ITS).</p> | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Le 1er décembre est la journée mondiale du sida. Apprenez-en davantage sur le VIH, le sida et les tests et les traitements possibles. | |
