AboutKidsHealth

 

 

胃造口饲管（G管）/胃空肠造口饲管（GJ管）：通过影像引导进行初次插管胃胃造口饲管（G管）/胃空肠造口饲管（GJ管）：通过影像引导进行初次插管 G/GJ tubes: Primary tube insertion by image guidanceChineseSimplifiedGastrointestinal;Other(diagnostic imaging, bloodwork, picc line, procedures�.)Child (0-12 years)Stomach;Small Intestine;AbdomenDigestive systemProceduresAdult (19+) CaregiversNA2021-09-01T04:00:00Z8.2000000000000064.30000000000002523.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>了解如何放置胃造口饲管（G管）和胃空肠造口饲管（GJ管），如何让您的孩子为手术做好准备，以及手术完成后会出现什么情况。此页面的大部分内容主要针对SickKids病童医院的患者。</p><h2>什么是胃造口饲管（G管）和胃空肠造口饲管（GJ管）？</h2><p>胃造口饲管（G管）和胃空肠造口饲管（GJ管）都是喂食器具。</p><p>G管将营养液、药物、和其他的液状体直接灌入胃里。GJ管将营养液、药物、和其他的液状体直接灌入小肠（空肠）。</p><p>G管和GJ管两者都是通过胃部的一个小开口来置入的。这个开口称作胃造口。身体外部抵达胃内部的通道就叫做“瘘管”。</p><p>在SickKids病童医院，大多数初次G管或GJ管都是由介入放射科医师在影像引导下放置的。放射科医生利用X光和超声波产生的图像来指导饲管在孩子腹部的放置。在某些情况下，普外科医生在手术室实施G管或GJ管插入术。</p><p>请在孩子入院接受G管或GJ管插入术之前阅读此页面的信息。 </p><h2>要点</h2><ul><li>在SickKids病童医院，大多数胃造口饲管（G管）和胃空肠造口饲管（GJ管）都是由介入放射科医师在影像引导下放置的。</li><li>在全身麻醉下，所有儿童接受插管术（放置呼吸管）。</li><li>G管或GJ管插入术可能导致的并发症包括：出血、腹部器官穿孔、腹膜炎、血液感染和麻醉相关并发症。</li><li>在进行G管或GJ管插入术之前，所有患者和家属都要咨询护理师或儿科医生。</li><li>如果孩子在G管或GJ管插入术之前生病，或者孩子没有遵循全身麻醉的禁食指南，则手术可能会被取消。</li><li>孩子将需要住院至少3天。当孩子的生命体征稳定，能够接受喂食，没有并发症的迹象，而且您已经学会如何护理孩子的饲管和造口时，那么孩子就可以出院。</li></ul><h2>在病童医院 (SickKids)</h2><p>SickKids病童医院的介入放射治疗被称为影像引导治疗（IGT）。</p><p>可通过Connected Care互联医疗项目学习如何使用饲管和排除故障。</p><p>对于SickKids的患者和家属：</p><ul><li>如果您正在为孩子的G管或GJ管插入术做准备而且您有疑问或疑虑，请联系G管喂食护理师（<a href="mailto:g.tubenp@sickkids.ca">g.tubenp@sickkids.ca</a>）。</li><li>如果您的孩子已经接受G管或GJ管插入术而且您对饲管或造口有疑问或疑虑，请联系G管资源护士（<a href="mailto:g.tubenurse@sickkids.ca">g.tubenurse@sickkids.ca</a>）。</li></ul>Main
乙酰水杨酸 (ASA)乙乙酰水杨酸 (ASA)ASA (Acetylsalicylic Acid)ChineseSimplifiedPharmacyNANACardiovascular system;Immune systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2008-05-27T04:00:00Z66.00000000000008.00000000000000910.000000000000Flat ContentDrug A-Z<p>您的孩子需要服用 ASA（乙酰水杨酸）。此信息表主要说明 ASA 的药理作用以及孩子的用量用法。它还说明了孩子服用后可能出现的副作用或不良反应。</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.pngMain
机动车碰撞后的事故赔偿机机动车碰撞后的事故赔偿Accident benefits after a motor vehicle collisionChineseSimplifiedNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+) CaregiversNA2007-09-10T04:00:00ZFlat ContentHealth A-Z<p>事故赔偿可帮助人们车祸后住院和康复的费用。了解如何申请保险索赔。<br></p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/accident_benefits_after_motor_vehicle_collision.jpgMain
醋氨酚醋醋氨酚AcetaminophenChineseSimplifiedPharmacyNANANADrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2008-03-25T04:00:00Z53.00000000000009.00000000000000832.000000000000Flat ContentDrug A-Z<p>你的孩子需要服用醋氨酚。此信息表主要说明醋氨酚的药理作用、用量用法以及服用后可能出现的副作用或不良反应。</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.pngMain
心臟手術之後：對孩子的護理心心臟手術之後：對孩子的護理After Heart Surgery: Caring For Your ChildChineseSimplifiedNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2008-12-18T05:00:00Z65.00000000000008.000000000000002767.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>了解兒童心髒手術後的護理知識，更好地為兒童進行心髒手術康復工作。</p><p>当你的孩子做完心脏手术后回家时，你会得到一个出院总结。出院总结告诉你你的孩子的住院期间的情况，和后续的预约。<br></p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/after_heart_surgery_caring_for_your_child.jpgMain
心脏手术后：照顾你的孩子心心脏手术后：照顾你的孩子After heart surgery: Caring for your childChineseSimplifiedNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2008-12-18T05:00:00Z65.00000000000008.000000000000002767.00000000000Flat ContentHealth A-Z心脏手术后，孩子需要额外的照顾。阅读关于手术后饮食，疼痛管理和上学方面的保健。https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/after_heart_surgery_caring_for_your_child.jpgMain
过敏症过过敏症AllergiesChineseSimplifiedAllergyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Cough;Eye discomfort and redness;Runny nose;Rash;Wheezing2019-04-01T04:00:00Z64.00000000000007.000000000000001360.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>我们将在本文中介绍过敏症的定义，过敏原的种类，过敏的征兆、症状和病因，并将举例说明常见过敏症，以及儿童过敏症的应对方法。</p><h2>什么是过敏症？</h2><p>人体免疫系统会攻击病毒和细菌等有害物质，从而保护我们的健康。过敏是免疫系统对某些物质发生的反应，这些物质称为过敏原。</p><p>过敏原对大多数人都不会造成伤害。然而，当孩子过敏时，免疫系统会将过敏原视为入侵物质，并发生过度反应，从而使过敏者出现程度各异的症状。</p><p>过敏性疾病（包括食物过敏）是常见的儿童期病症。许多有过敏症的孩子也同时患有哮喘。</p><h2>要点</h2><ul><li>过敏是免疫系统对某种物质的反应，这种物质对大多数人都是无害的。</li><li>如果您怀疑孩子对某种物质过敏，过敏专科医生可以做一些测试，以确切了解导致过敏的原因，并与您讨论如何控制这些过敏症。</li><li>家中不要养宠物，也不要铺地毯，这样可以减少孩子与空气中过敏原的接触。</li><li>如果孩子有食物过敏，应确保教会孩子以下几点：避免食用所有可引发过敏的食物，如何阅读食物标签，外出就餐时要询问食物成分。</li><li>如果孩子的过敏症比较严重，应告知其老师和其他看护人士。</li><li>如果您怀疑孩子发生全身性过敏反应，应施打肾上腺素（如有）并拨打911。</li></ul>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/allergies.jpgMain
弱视弱弱视AmblyopiaChineseSimplifiedOphthalmologyBaby (1-12 months);Toddler (13-24 months);Preschooler (2-4 years);School age child (5-8 years);Pre-teen (9-12 years)EyesNervous systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2009-11-06T05:00:00Z68.00000000000007.00000000000000456.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>了解医生如何治疗你的孩子的弱视。</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Amblyopia_MED_ILL_EN.pngMain
阿莫西林阿阿莫西林AmoxicillinChineseSimplifiedPharmacyNANAImmune systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2008-03-08T05:00:00Z56.00000000000008.00000000000000943.000000000000Flat ContentDrug A-Z<p>你的孩子需要服用阿莫西林（發音爲：a-moks-i-SIL-in）。此信息表主要說明阿莫西林的藥理作用、用量用法以及服用後可能出現的副作用或不良反應。<br></p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.pngMain
氨苄西林或阿莫西林皮疹：儿童皮疹治疗 氨氨苄西林或阿莫西林皮疹：儿童皮疹治疗 Ampicillin or amoxicillin rash: Caring for your child's rashChineseSimplifiedDermatologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinSkinConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Rash2020-01-17T05:00:00ZFlat ContentHealth A-Z<p>请了解氨苄西林或阿莫西林皮疹，包括症状､原因和治疗方案｡</p><h2>什么是氨苄西林或阿莫西林皮疹?</h2><p>氨苄西林和阿莫西林是青霉素类抗生素｡氨苄西林经静脉给药，阿莫西林口服给药｡它们可治疗不同类型的细菌感染，通常用于儿童｡</p><p>有些儿童在使用这些药物后会出现皮肤过敏,即为氨苄西林或阿莫西林皮疹｡这些过敏反应通常可分为两大类：</p><ul><li><strong>即时反应</strong>：通常在使用药物后一至两小时内开始｡当孩子第一次使用药物时，过敏反应可能发生在治疗的最后几天，但后续的反应通常在一个疗程的第一次给药后出现｡</li><li><strong>延迟反应</strong>：一般在使用药物后数小时 (通常是几天) 内出现，也可能在治疗完成后几天内开始｡延迟反应比即时反应更常见｡延迟反应不太容易预测，并且不太可能随着重复使用药物而再次出现｡</li></ul><h2>要点</h2><ul><li>氨苄西林或阿莫西林皮疹是指对这些药物的反应而可能出现的皮肤变化｡ </li><li>这些反应可能是短暂的 (持续1-2小时) 或持续更长的时间 (几小时或几天)｡ </li><li>如果孩子出现比较严重的过敏反应 (例如孩子看起来不舒服，发高烧，出现水泡或呼吸困难)，要立即去看医生｡ </li><li>斑丘疹比较常见，但不一定意味着孩子对药物过敏｡</li><li>出现荨麻疹的患者应转诊并接受过敏原测试｡ </li></ul>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Hives_2_MEDIMG_PHO_EN.jpgMain
安吖啶安安吖啶AmsacrineChineseSimplifiedPharmacyNANANADrugs and SupplementsAdult (19+) CaregiversNA2015-04-15T04:00:00ZFlat ContentDrug A-Z<p>您的孩子需要使用一种名为安吖啶的药物。这份资料单解释了安吖啶的作用机制、用药方式，以及孩子在使用药物后可能会出现的副作用或其他问题。</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.pngMain
全身性过敏反应：如何识别和应对严重过敏反应全全身性过敏反应：如何识别和应对严重过敏反应Anaphylaxis: How to recognize and respond to a severe allergic reactionChineseSimplifiedAllergyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyImmune systemConditions and diseasesAdult (19+) CaregiversAbdominal pain;Cough;Diarrhea;Nausea;Rash;Vomiting2019-04-01T04:00:00ZFlat ContentHealth A-Z<p>阅读本文，了解如何预防和识别全身性过敏反应，以及在他人发病时如何作出反应。</p><h2>什么是全身性过敏反应？</h2><p>全身性过敏反应是人体对某些物质（称为过敏原）发生的严重<a href="/Article?contentid=804&language=ChineseSimplified">过敏反应</a>。一旦过敏原进入患有过敏症孩子的体内，免疫系统会将过敏原视为入侵物质，并发生过度反应。这种反应会在孩子接触过敏原后的几分钟至一小时内出现，并且可能危及生命。</p><h2>要点</h2><ul><li>全身性过敏反应（anaphylaxis）是人体对过敏原（例如某些食物、药物和昆虫叮咬）发生的严重反应。</li><li>全身性过敏反应的常见症状包括呼吸困难、晕眩、荨麻疹、面部肿胀和呕吐。如不及时治疗，全身性过敏反应可能危及生命。</li><li>如有人出现全身性过敏反应，请立即拨打911或即刻前往最近的急诊部。</li><li>如果这是您孩子第一次出现全身性过敏反应，应请过敏专科医生为其进行全面评估。医生应给孩子开具肾上腺素注射器，孩子应随身携带该注射器。<br></li></ul>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/anaphylaxis.jpgMain
贫血症贫贫血症AnemiaChineseSimplifiedHaematologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyCardiovascular systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z66.00000000000007.00000000000000992.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>简要概述了贫血症的病因、症状和治疗。</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Anemia_MED_ILL_EN.pngMain
动物和人咬伤：急救动动物和人咬伤：急救Animal bites: First aidChineseSimplifiedNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-12-01T05:00:00Z68.00000000000007.00000000000000946.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>动物和人咬伤并不少见。如果你的孩子被咬伤或抓伤，学习如何正确地护理你的孩子。</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/Animal_bites_first_aid.jpgMain
抗生素相关腹泻抗抗生素相关腹泻Antibiotic-associated diarrheaChineseSimplifiedGastrointestinalChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Stomach;Small Intestine;Large Intestine/Colon;RectumStomach;Small intestine;Large intestine;Rectum;AnusConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2009-10-16T04:00:00Z010.0000000000000695.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>许多抗生素都会导致腹泻。了解抗生素相关腹泻，包括病因和治疗方法。</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/antibiotic-associated_diarrhea.jpgMain
焦虑焦焦虑AnxietyChineseSimplifiedNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA1990-01-01T05:00:00Z66.00000000000007.00000000000000353.000000000000Flat ContentHealth A-Z一个易于理解的概述，迹象，原因，和这一常见的精神状态的治疗。https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/anxiety_overview.jpgMain
阑尾切除术阑阑尾切除术AppendectomyChineseSimplifiedGastrointestinalChild (0-12 years);Teen (13-18 years)AppendixDigestive systemProceduresCaregivers Adult (19+)NA2009-09-24T04:00:00Z63.00000000000008.000000000000001109.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>有时候，孩子们发生阑尾炎（由于阻塞引起尾炎肿胀）。切除阑尾，或阑尾切除术，可能需要。</p><h2>在儿童医院：</h2><p>普通外科门诊位于5D中庭。</p><p>门诊病人应在手术前至少2小时，来中庭6B病房等候。</p><br>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Appendicitis_MED_ILL_EN.jpgMain
阑尾炎阑阑尾炎AppendicitisChineseSimplifiedGastrointestinalPreschooler (2-4 years);School age child (5-8 years);Pre-teen (9-12 years);Teen (13-18 years)AppendixDigestive systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Fever;Nausea;Vomiting2010-03-05T05:00:00Z71.00000000000006.00000000000000533.000000000000Flat ContentHealth A-Z<h2>要点</h2><ul><li>阑尾炎由阑尾感染或阻滞引起</li><li>症状通常为肚脐周围或腹部右手侧下方疼痛 </li><li>如果阑尾炎未即时进行治疗，可能导致阑尾胀破</li><li>如果怀疑孩子阑尾发炎，应去看医生 </li><li>2 岁以下的孩子中很少有阑尾炎患者</li><li>如果确诊为阑尾炎，孩子须做手术切除阑尾 </li></ul>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Appendicitis_MED_ILL_EN.jpgMain
门冬酰胺酶门门冬酰胺酶AsparaginaseChineseSimplifiedPharmacyNANANADrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2008-03-25T04:00:00ZFlat ContentDrug A-Z<p>你的孩子需要服用门冬酰胺酶。此信息表主要说明门冬酰胺酶的药理作用、用量用法以及服用后可能出现的副作用或不良反应。 </p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.pngMain
哮喘行动计划哮哮喘行动计划Asthma action planChineseSimplifiedNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-01-29T05:00:00Z80.00000000000005.00000000000000221.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p> 阅读为哮喘病儿童制定的行动计划样本。在孩子医生的帮助下填写所有事项。</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/Asthma_action_plan.jpgMain
哮喘诱因哮哮喘诱因Asthma triggersChineseSimplifiedNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-01-29T05:00:00Z71.00000000000007.000000000000001390.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>识别和对付你的孩子的哮喘诱因是哮喘病管理中的重要一步。</p>Main
哮喘：概述和医院就诊后的护理 哮哮喘：概述和医院就诊后的护理 Asthma: Overview and care after a hospital visit ChineseSimplifiedRespiratoryChild (0-12 years);Teen (13-18 years)LungsLungsConditions and diseasesAdult (19+) CaregiversCough;Wheezing2019-12-13T05:00:00ZFlat ContentHealth A-Z<p>哮喘是一种影响肺部并导致呼吸困难的疾病｡如果孩子因哮喘发作而去医院就诊，那么即使孩子状况有所好转，也要在一<strong>周内</strong>与初级保健提供者联系，以确保孩子继续改善并保持健康｡</p><h2>什么是哮喘?</h2><p>哮喘是一种影响孩子肺部的疾病｡如果哮喘没有得到很好的控制时，则气道会变窄､肿胀并产生粘液,导致呼吸困难｡</p> <figure class="asset-c-80"> <span class="asset-image-title">哮喘气道狭窄</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Asthma_MED_ILL_ZH.jpg" alt="肺、气道和肺泡在人体中的位置分布，以及哮喘发作时气道、肌肉和肺泡的形态" /> <figcaption class="asset-image-caption">哮喘发作时，气道周围的肌肉会变紧。呼吸道变窄，肿胀并产生粘液，使呼吸困难｡</figcaption></figure><h2>要点</h2><ul><li>如果哮喘没有得到很好的控制，则气道会狭窄，肿胀并产生粘液，从而导致呼吸困难｡</li><li>哮喘的早期警示体征包括咳嗽､喘息和呼吸不顺畅｡</li><li>晚期的警示体征可能包括呼吸急促､持续咳嗽或喘息､说话困难和/或喉部或肋骨之间/下方的皮肤出现“吸入”现象｡</li><li>您需要与医疗保健提供者共同制定一个“哮喘行动计划”，以指导如何通过药物治疗孩子的哮喘。</li><li>控制孩子哮喘最有效的方法是最大限度地减少常见的哮喘诱发因素。</li><li> <strong>• 哮喘发作后，即使孩子有所好转，也应该<u>在一周内</u>去医院与孩子的初级保健提供者进行随访｡</strong> </li></ul>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Asthma_narrow_airways_MED_ILL_EN.jpgMain
使用带有储雾罐的定量气雾吸入器（MDI）使使用带有储雾罐的定量气雾吸入器（MDI）Asthma: Using a metered-dose inhaler (MDI) with a spacerChineseSimplifiedNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-01-29T05:00:00Z71.00000000000006.000000000000001093.00000000000Flat ContentHealth A-Z带有储雾罐或气雾剂存贮室的吸入器是最有效的。了解如何使用和管理带有储雾罐的吸入器。<br>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/HowToUse_MDI_with_Spacer_2_EQUIP_ILL_EN.jpgMain
使用雾化器和压缩机使使用雾化器和压缩机Asthma: Using a nebulizer and compressorChineseSimplifiedNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-01-29T05:00:00Z73.00000000000006.00000000000000647.000000000000Flat ContentHealth A-Z喷雾器和压缩机用于治疗不会正确使用吸入剂的幼童的哮喘病。了解更多有关的喷雾器和压缩机的信息。<br>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/HowToUse_Nebulizer_Compressor_5_EQUIP_ILL_EN.jpgMain
在家在在家At home after heart surgeryChineseSimplifiedCardiologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)HeartCardiovascular systemConditions and diseasesAdult (19+)NA2010-01-15T05:00:00Z8.0000000000000067.00000000000001295.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>介绍儿童先心病手术治疗后的康复计划，包括先心病儿童术后饮食，学习生活的注意事项</p><p>你的孩子在手术后，需要你和治疗小组的立即的关心和支持，以及长期的关心和支持。在网站的这个部分中，你将了解所涉及的一些问题以及如何处理这些问题。<br></p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/at_home_after_surgery.jpgMain
自闭症谱系障碍自自闭症谱系障碍Autism spectrum disorderChineseSimplifiedNeurologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NABrainConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2011-03-24T04:00:00Z61.00000000000008.00000000000000864.000000000000Flat ContentHealth A-Z概述了自闭症的特征和原因，如何诊断及治疗。<br>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/autism_spectrum_disorder.jpgMain
婴儿：怎样判别你的宝宝是否生病了？婴婴儿：怎样判别你的宝宝是否生病了？Babies: How can you tell if your baby is ill?ChineseSimplifiedNAPremature;Newborn (0-28 days);Baby (1-12 months);Toddler (13-24 months)BodyNAHealthy living and preventionCaregivers Adult (19+)Diarrhea;Fever;Rash;Vomiting2009-12-17T05:00:00Z54.00000000000009.000000000000001586.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>了解你的宝宝可能生病的症状，如发烧、易怒和嗜睡以及何时带宝宝去看医生。</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/how_can_you_tell_baby_ill.jpgMain
婴儿：如何判断孩子是否生病了?婴婴儿：如何判断孩子是否生病了?Babies: How can you tell if your baby is ill?ChineseSimplifiedNAPremature;Newborn (0-28 days);Baby (1-12 months);Toddler (13-24 months)BodyNAHealthy living and preventionCaregivers Adult (19+)Diarrhea;Fever;Rash;Vomiting2019-01-07T05:00:00ZFlat ContentHealth A-Z<p>请了解婴儿可能生病的身体和行为迹象，学会何时带婴儿去看医生｡</p><p>行为的改变通常是婴儿生病的迹象｡如果婴儿生病了，可能会哭闹增加或者活跃程度有所变化｡</p><h2>要点</h2><ul><li>发烧通常是婴儿身体正在抵抗感染的迹象｡</li><li>婴儿生病的第一个迹象是行为的改变，比如变得更加困倦或者更暴躁｡</li><li>对于新生婴儿和三个月或三个月以下的婴儿，发烧可能是严重感染的第一个也是唯一的迹象｡所有三个月以下出现发烧的婴儿都应该马上去看医生｡</li></ul>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/how_can_you_tell_baby_ill.jpgMain
新生儿洗澡时间新新生儿洗澡时间Bath time for newborn babiesChineseSimplifiedNeonatologyNewborn (0-28 days)NANANAAdult (19+)NA2009-10-18T04:00:00Z000Flat ContentHealth A-Z<p>怎样有效的让宝宝洗澡变得更容易些？提供新生儿进行海绵浴的资料，还有一些安全提示。</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/bathtime_for_newborn_babies.jpgMain
尿床症（遗尿症）尿尿床症（遗尿症）Bed-wetting (Enuresis)ChineseSimplifiedNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z56.00000000000009.00000000000000738.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>简要概述了孩子患尿床症的原因，介绍了治疗该病症以及预防更严重疾病的措施。</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/bed-wetting.jpgMain
出血：急救出出血：急救Bleeding: First aidChineseSimplifiedHaematologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NACardiovascular systemNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2010-12-03T05:00:00Z79.00000000000006.00000000000000511.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>一个易于理解的出血和预防休克的急救治疗的概述。</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/bleeding_first_aid.jpgMain
博莱霉素博博莱霉素BleomycinChineseSimplifiedPharmacyNANANADrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2008-03-25T04:00:00ZFlat ContentDrug A-Z<p>你的孩子需要服用博莱霉素。此信息表主要说明博莱霉素的药理作用、用量用法以及服用后可能出现的副作用或不良反应。 </p><h2>这是什么药物？</h2><p>博莱霉素是一种杀死癌细胞的药物。</p><p>你可能听过博莱霉素的别名 bleo 或其商标名，如 Blenoxane。博莱霉素剂型为注射液。</p><h2>给孩子服药前...<br></h2><p>如果孩子曾对博莱霉素或任何其他药物有严重反应，请告诉医生。</p><h3>如果孩子有以下病症，请告诉医生或药剂师。如果孩子有以下病症，慎用此药： </h3><ul><li>感染或最近接触感染（如水痘） </li><li>有肾病或肝病病史 </li><li>肺病或家庭成员有吸烟者 </li></ul><h2>孩子的服用方法？</h2><p>博莱霉素是一种透明液体，通常采用注射针注入（静脉注射或 IV）孩子静脉内。孩子通常在医院诊所或护理单位输液。 </p><h2>此药物可能有哪些副作用？</h2><p>你的孩子在服用博莱霉素时可能会出现一些副作用。如果孩子持续出现以下副作用或者副作用对孩子造成困扰，请咨询医生： </p><ul><li>皮肤变黑或变厚 </li><li>皮肤上出现黑条纹 </li><li>皮肤瘙痒 </li><li>皮疹或指尖、肘或手掌出现色块 </li><li>皮肤发红或有触痛感</li><li>手指肿大 </li><li>恶心（胃部不适）或呕吐 </li><li>手指甲或脚趾甲变化</li><li>食欲不振，消瘦 </li><li>掉头发 </li></ul><p>如果孩子出现任何以下副作用，请在上班时间联系医生：</p><ul><li>咳嗽 </li><li>呼吸急促或呼吸困难</li><li>口腔溃疡或口唇疱疹 </li></ul><h3>以下大多数副作用不常见，但可能是严重问题的征兆。如果孩子出现以下任何副作用，请立即联系医生或将孩子送到急诊部门： </h3><ul><li>发烧、寒颤 </li><li>咳嗽、呼吸急促、喘息或呼吸困难 </li><li>异常淤青或出血</li><li>迷糊 </li><li>感觉头晕或虚弱 </li><li>突发严重胸痛 </li><li>胳膊或腿突然看起来无力 </li></ul><p> <strong>孩子停用博莱霉素后，仍会导致某些副作用，需要引起注意。期间，如果发现孩子出现以下症状，请立刻咨询医生:</strong> </p><ul><li>咳嗽、呼吸急促或呼吸困难 </li></ul><h2>孩子服用此药物时应当采取什么安全措施？</h2><p>服用博莱霉素期间，孩子的皮肤可能变黑，尤其是肘部、膝盖和皮肤褶皱处。 这种症状会在孩子停用博莱霉素后会慢慢消失。 </p><p>孩子可能会掉头发。停止博莱霉素治疗后头发又重新长出来。头发色泽和发质可能发生变化。使用柔和洗发精和软刷。 </p><p>博莱霉素可能导致口腔溃疡。用小苏打制成的漱口水清洗孩子口腔，保持口腔清洁。护士或药剂师会指导你具体的处理方式。不要使用商店买来的漱口水，因为它会刺痛口腔并导致口腔干燥。 </p><p>博莱霉素可能对孩子的肺部造成伤害。服用博莱霉素期间，吸烟会导致孩子更容易患上肺病，如咳嗽、呼吸急促和喘息。如果孩子吸烟或家庭成员中有人吸烟，请告诉医生。 </p><p>服用博莱霉素期间以及停止博莱霉素治疗后，孩子可能需要经常进行肺部检查。</p><p>使用博莱霉素治疗后，罐装氧气可能容易引发肺病。给孩子动手术前，即使是使用博莱霉素治疗后几年，应告诉医生或牙医你的孩子用过博莱霉素。考虑给孩子戴上医疗警示腕带或项链，说明孩子曾服用过博莱霉素。康复后，你的孩子应避免做有氧运动，如斯库巴潜水。 </p><p>如果受孕或怀孕期间服用博莱霉素，可能会导致出生缺陷。如果孩子性生活频繁，建议孩子在服用博莱霉素期间采取某种节育措施。如果孩子可能怀孕了，请立即告诉医生。 </p><p>孩子在无医生的同意下不得私自进行免疫接种（疫苗）。孩子治疗癌症期间，孩子或家庭中的任何成员不得接种口服脊髓灰质炎疫苗。如果家庭中的成员最近接种过口服脊髓灰质炎疫苗，请及时告诉医生。孩子应避免接触最近接种过此种疫苗的人群。孩子也不得接种其他活疫苗，包括麻疹、腮腺炎和风疹 (MMR) 以及水痘疫苗。 </p><p>给孩子服用任何其他药物（处方药、非处方药、草药或天然药物）前，要咨询孩子的医生或药剂师。 </p><h2>你还应了解哪些其他重要信息？</h2><p>孩子进行任何手术前（包括牙科或急救），告诉医生或牙医孩子正在接受博莱霉素治疗。 </p><p>将孩子正在服用的药物列出一份清单，交给医生或药剂师。</p><p>不要将孩子的药物给他人服用，也不要服用他人的药物。</p><p>扔掉过期的药物。咨询药剂师处理过期或剩余药物的最佳方式。 </p><p>将药物放在孩子看不到或拿不到的安全地方，并上锁。如果孩子服用了过量的药物，请拨打以下电话联系安大略省毒药中心。这些是免费电话。 </p><ul><li>如果你住在多伦多，请拨打 416-813-5900。</li><li>如果你住在安大略省的其他城市，请拨打 1-800-268-9017。</li><li>如果你住在安大略省以外的地方，请联系当地的毒药信息中心。</li></ul><p>免责声明：此家庭医疗保健中的信息在印制时准确。它汇总了关于博莱霉素的信息，但不包含此药物的所有信息。并未列出全部的副作用。如果你存在任何疑问或者想要了解博莱霉素的更多信息，请咨询保健服务提供商。 </p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.pngMain
泪管阻塞泪泪管阻塞Blocked tear ductsChineseSimplifiedOphthalmologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)EyesLacrimal glandsNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)Eye discomfort and redness2009-09-29T04:00:00Z72.00000000000006.000000000000001531.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>了解你的孩子泪道阻塞是可以治疗的。</p><h2>在儿童医院:</h2><p>如果给你的孩子做了眼睛手术的医生不方便，请致电（416）813-7500，要求和值班的眼科医生通话。</p><br>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Tear_duct_MED_ILL_EN.pngMain
血压：在家里为你的孩子测血压血血压：在家里为你的孩子测血压Blood pressure: Taking your child's blood pressure at homeChineseSimplifiedNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-03-26T04:00:00Z76.00000000000007.00000000000000970.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>你的孩子有高血压。了解血压，在家里测量血压的说明，如果血压太高或太低做什么。</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/blood_pressure_taking_your_childs_blood_pressure_home.jpgMain
输血输输血Blood transfusions: What you need to knowChineseSimplifiedNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-12-15T05:00:00Z61.00000000000008.000000000000003279.00000000000Flat ContentHealth A-Z儿童输血相关问题的解答。了解血制品的种类、输血的风险和替代方法。<br>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/blood_transfusions_what_you_need_know.jpgMain
血检：帮助孩子准备就绪血血检：帮助孩子准备就绪Blood work: Helping your child get readyChineseSimplifiedHaematologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NACardiovascular systemTestsCaregivers Adult (19+)NA1990-01-01T05:00:00Z82.00000000000005.00000000000000924.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>许多孩子害怕进行血检。阅读了解不同年龄儿童的有效转移注意力技巧。</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/blood_work_helping_your_child.jpgMain
乳房变化及相关疾病乳乳房变化及相关疾病Breast changes and conditionsChineseSimplifiedNeonatologyNewborn (0-28 days)BodyNANAAdult (19+)NA2020-02-03T05:00:00ZFlat ContentHealth A-Z<p>阅读并了解分娩后乳房将发生的变化，以及各种与干扰母乳喂养婴儿有关的乳房并发症。</p><h2>产后乳房变化</h2><p>孕期，乳房因为宝宝哺乳准备，其皮肤变得更娇嫩，外形也会增大。通常，分娩后的第一周内，您会感觉到乳房在分泌更多乳汁的同时，乳房也在持续变化。由于分娩时荷尔蒙的变化，无论您是否哺乳，乳房这些最初的变化都会发生。过了这个阶段，如果定时刺激乳房并排空乳汁，乳房将持续分泌乳汁。通过经常给宝宝喂奶，可维持乳汁分泌供需关系的平衡。当宝宝不能母乳喂养时，可以通过吸奶器来维持乳汁分泌。若给宝宝喂奶不当，或未经常排空乳汁，哺乳期间可能出现以下并发症。 </p><h2>要点</h2><ul><li>哺乳期预防乳房并发症的最佳方法是，定时（每24小时至少8次）刺激乳房并排空乳汁。</li><li>分娩后几天，乳房充血属正常现象。</li><li>若充血现象未改善，或乳腺管堵塞，则可能引发感染或乳汁量少，因此及时治疗尤为重要。</li><li>疼痛、发红和流感样症状通常是乳房感染(乳腺炎)的表症，并且可能需 要结合药物治疗。</li></ul>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/breast_changes_conditions.jpgMain
母乳喂养母母乳喂养BreastfeedingChineseSimplifiedDevelopmentalNewborn (0-28 days)NANAHealthy living and preventionAdult (19+) CaregiversNA2019-07-30T04:00:00ZFlat ContentHealth A-Z<p>了解母乳喂养及乳汁的诸多好处。提供有助于宝宝成功含乳的实用小贴士。</p><p>母乳是大多数婴儿的理想食物。加拿大儿科学会（Canadian Pediatric Society）和世界卫生组织强烈支持出生后前六个月完全母乳喂养。母乳喂养可持续到宝宝两岁或更大，从六个月大起，可以添加固体类辅食。</p><h2>要点</h2><ul><li>新生儿应鼓励在出生后的第一个小时内进行母乳喂养。</li><li>婴儿正常每1到3小时哺乳一次，24小时平均哺乳8到12次。</li><li>抱着宝宝哺乳的姿势有多种，包括交叉摇篮抱姿、足球（侧躺）抱法、摇篮抱姿和侧卧抱法。</li><li>在出生后的第一周，如果宝宝至少排出量适中的黄色大便三次，并且每天尿湿六片以上尿不湿，宝宝会进食足量的乳汁。</li><li>宝宝会在出生后两周前恢复到出生时的体重。</li></ul>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/Breastfeeding.jpgMain
给住院的宝宝喂奶给给住院的宝宝喂奶Breastfeeding your hospitalized babyChineseSimplifiedDevelopmentalNewborn (0-28 days);Baby (1-12 months)NANANon-drug treatmentAdult (19+) CaregiversNA2019-07-30T04:00:00ZFlat ContentHealth A-Z<p>宝宝住院期间，您仍然可以进行母乳喂养。了解如何准备母乳喂养，以及如何识别宝宝的吃奶提示。</p><p>如果宝宝因为某种原因住院并且不能母乳喂养，用泵吸奶有助于您继续或重回母乳喂养。母乳喂养对您和宝宝都有很多益处。有关这些益处的更多信息，请参见<a>母乳喂养</a>。</p><p>当宝宝住院时，母乳喂养的健康益处尤其重要。这意味着您在宝宝的护理中扮演着重要的角色。采取以下方式，可确保宝宝获得母乳的所有好处，并帮助您过渡到或回到母乳喂养。</p><h2>要点</h2><ul><li>如果宝宝住院了，应在24小时内至少吸奶8次，才能建立和维持您的乳汁供应平衡。</li><li>大多数婴儿在住院期间和住院后都需要一段时间和帮助才来建立母乳喂养习惯。</li><li>如果您在母乳供应或母乳喂养方面有任何困难，请在医院时寻求哺乳顾问的帮助。</li></ul>Main
母乳喂养：你怎么知道你的宝宝吃饱了? 母母乳喂养：你怎么知道你的宝宝吃饱了? Breastfeeding: How do you know your baby is getting enough milk?ChineseSimplifiedDevelopmentalNewborn (0-28 days);Baby (1-12 months)NANAHealthy living and preventionCaregivers Adult (19+)NA2009-11-06T05:00:00Z70.00000000000008.000000000000001500.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>婴儿需要摄取足够的母乳，以成长和正常发育。阅读检查你的宝宝是否得到足够的母乳的方法。</p><h2>在儿童医院:</h2><p>如果你担心靠母乳喂养婴儿没有得到足够的母乳，一位哺乳顾问对你和你的宝宝尽行检查。请致电416-813-5757的母乳喂养计划，并按2。</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Breast_feeding_suck_pattern_1_MED_ILL_EN.jpgMain
毛细支气管炎毛毛细支气管炎BronchiolitisChineseSimplifiedRespiratoryChild (0-12 years);Teen (13-18 years)LungsLungsConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Cough;Fever;Runny nose2019-01-25T05:00:00Z72.00000000000006.00000000000000969.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>毛细支气管炎是由病毒引起的一种肺部感染，大多数儿童在两岁前都会感染。病情通常并不严重，7至10天内就会好转。由毛细支气管炎引起的咳嗽症状可持续数周。</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Respiratory_system_MED_ILL_EN.jpgMain
布地奈德吸入剂布布地奈德吸入剂Budesonide for inhalationChineseSimplifiedPharmacyNANARespiratory systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2008-04-15T04:00:00Z60.00000000000008.00000000000000957.000000000000Flat ContentDrug A-Z<p>您的孩子需要使用皮质甾类药物（如布地奈德）。此信息表解释了布地奈德的作用、如何使用以及使用后可能出现的副作用或问题。</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.pngMain
欺凌欺欺凌BullyingChineseSimplifiedPsychiatryPreschooler (2-4 years);School age child (5-8 years);Pre-teen (9-12 years);Teen (13-18 years)NANAConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-01-27T05:00:00Z71.00000000000006.000000000000001044.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>简要告诉了欺凌的迹象和症状并给出了一些建议，帮助孩子应对这种常见的人际关系问题。</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/bullying.jpgMain
儿童隐匿性阴茎 儿儿童隐匿性阴茎 Buried penis in childrenChineseSimplifiedGenital and reproductiveChild (0-12 years);Teen (13-18 years)PenisPenisConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2019-06-05T04:00:00ZFlat ContentHealth A-Z<p>关于隐匿性阴茎 (一种先天性疾病)｡请了解这种疾病以及如何治疗儿童隐匿性阴茎。</p><h2>什么是隐匿性阴茎?</h2><p><a href="https://pie.med.utoronto.ca/htbw/module.html?module=sex-development" title="Male Genital Anatomy">阴茎</a>隐匿于皮下｡通常，皮肤均匀分布在整个阴茎周围，下至阴囊｡然而，有些男孩天生就有阴茎皮肤分布不均的情况｡阴茎最靠近阴囊的部分皮肤较少｡这就叫隐匿性阴茎｡也被称为隐藏或缩藏的阴茎｡当阴茎隐藏在腹部下方的脂肪中时，也会发生隐匿性阴茎的情况｡</p><p>通常，隐匿性阴茎会自行改善｡</p><p>男孩生来就有隐匿性阴茎 (先天性)｡可能有许多原因，包括：</p><ul><li>胎儿阴茎周围的皮肤和脂肪层出现问题</li><li>耻骨上的脂肪过多，这在婴儿中比较常见</li><li>阴囊皮肤附着在阴茎顶端，而不是阴茎底部 (“蹼状阴茎”) </li></ul><p>隐匿性阴茎也可能是包皮环切术的并发症｡</p><h2>要点</h2><ul><li>对于有这种疾病的儿童，其阴茎通常隐匿于皮下｡</li><li>当皮肤不均匀地覆盖阴茎时，就会出现隐匿性阴茎｡阴茎也可能藏在腹部下方的脂肪中｡</li><li>隐匿性阴茎可在孩子满两岁之前确诊｡</li><li>青少年可能会感到疼痛或排尿困难，无法引导尿液，并且无法保持适当的卫生｡</li><li>在大多数情况下，当腹部下方多余的脂肪随着时间的推移而消失，隐匿性阴茎会自行改善｡</li><li>出现疤痕和需要治疗的情况比较少见｡治疗方案包括使用类固醇霜，多余皮肤的回缩，或者手术干预｡</li><li>隐匿性阴茎会给某些儿童带来情绪困扰｡</li></ul>Main
烧伤：急救烧烧伤：急救Burns: First AidChineseSimplifiedPlasticsChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinSkinNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2011-02-14T05:00:00Z73.00000000000006.000000000000001004.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>简要概述如何进行孩子的烧伤护理。</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/burn_cover_burn_EQUIP_ILL_EN.jpgMain
白消安白白消安BusulfanChineseSimplifiedPharmacyNANANADrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2008-05-27T04:00:00ZFlat ContentDrug A-Z<p>你的孩子需要服用白消安。此信息表主要说明白消安的药理作用、用量用法以及服用后可能出现的副作用或不良反应。 </p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.pngMain
（婴儿）心肺复苏术：急救（（婴儿）心肺复苏术：急救CPR (baby): First aidChineseSimplifiedNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2011-03-08T05:00:00Z64.00000000000008.00000000000000665.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>心肺复苏术是一种救生技术，包括按压胸部和人工呼吸（口对口人工呼吸）。本信息与手把手的 CPR 培训一起有助于挽救您孩子的生命。</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/IMD_CPR_infant_breathe_airway_EN.jpgMain
（儿童）心肺复苏术：急救（（儿童）心肺复苏术：急救CPR (child): First aidChineseSimplifiedNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2011-03-10T05:00:00Z68.00000000000007.00000000000000677.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>心肺复苏术是一种救生技术，包括按压胸部和人工呼吸（口对口人工呼吸）。本信息与手把手的 CPR 培训一起有助于挽救您孩子的生命。</p>"https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/IMD_CPR_child_chest_compressions_EN.jpgMain
CT扫描CCT扫描CT ScanChineseSimplifiedNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA1990-01-01T05:00:00Z79.00000000000006.000000000000001781.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>电脑断层扫描使用X射线产生身体的图像。了解有关电脑断层扫描如何工作，什么时候使用它们，在程序过程中期待什么。</p>Main
卡西马平卡卡西马平CarbamazepineChineseSimplifiedPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2008-05-27T04:00:00Z57.00000000000008.00000000000000769.000000000000Flat ContentDrug A-Z<p>你的孩子需要服用卡馬西平。此信息表主要說明卡馬西平的藥理作用、用量用法以及服用後可能出現的副作用或不良反應。</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.pngMain

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.

Our Sponsors

Find and follow us online
Monthly newsletter sign-up

*By subscribing to the AboutKidsHealth newsletter, you agree to the Legal terms below.